304

ЖУРНАЛЬ министвРСТВА НАРОДНКГО просввщвшя.

в войско стане?

я у MiCTi при NHBBi,

При червојй kawai 1).

11%сня о Чурил± поется въ Грубешевскоиъ и Холискомъ у%здахъ

Люблпнской губерти. Приводя эту п1;еню (Bapiawo Меня, изданной

у Антоновича и Драгомапова), автора статьи „Очерки быта ммтьянъ

Холмской в 11одлясской Руси по најюднынт. гг. П. Страш-

кевичъ и К.. „увлекающаяся Джурплой

вушка Ксеня, забывшая у него черевички и безъ ввхъ явившаяся

кь матери, напоминаетъ Катерпну Микулячну, жену стараго Бер-

мяты, которая тоже приб•Ьгаетъ кь мужу отъ Чурилы (точн•Ве выб%-

гаеть кь нужу изъ своей спальни, гд1; сидятъ Чурило) въ однпхъ

тонкихъ чулочякахт, бела. чеботовъи 2).

Но словамъ издателей „Историческихъ п±сенъ малорусскаго на-

рода“, въ древней Руси издавна быль родъ Чуриловъ яли

Джуриловъ, члены котораго упоминаются съ конца XIV по пачио

XVIl въ качеств•Ь сановниковъ земель: переиышльской,

галицкой и подольской; въ иослТдвеП взъ нихъ Чуриланп основань

быль городь Чуриловъ Джуринъ Подольской Ямполь-

скаго Взда), въ которомъ въ начвл% текущато стол'ЬтЈя nox“kii

этнографъ с.шшалъ BapianTb п•Всни о Чурил й его воПск%.

Какъ собственное имя, Чурило встопется, наприм•Ьръ, въ талицкомъ

документ1; 1410 года Akt.a grodzkle 1 zfemskIe: Nobilis Andreas dictus

Czurllo. Изв•Ьстенъ и фольваркъ Чурилы въ ОЬдлецкой губерн1и 3).

Что касается имени, то оно представляется до снхъ

порт, пе вполп•1; уясненпыиъ.

()быкиовопно полагають, что Чурило

произошло изъ древне-русскато Кюрилъ, BapiaHTa имени Кириллъ,

опираясь на то, что при вмени kar:piaHb существуетъ имя

откуда великорусское H8HaBie !IynpiaH0BRa. Проф. Соболев-

скш, однако, отвергаетъ это 0TcyTcTBieMb достов%рныхъ

примыовъ изм1;нен1я на русской почвеЬ к въ ч, и считаетъ имя

Чурило умоиынптельнымъ отт, Чурославг, какъ Твердило отъ Твер-

1) kotberg, П. 156.

3) См. 11пмятнпкп Pycck0ii старинн вл. ванадаыхъ ry6epHigxb, И. Ба-

тюшкна. Выи. 7-й, Холмски Русь, стр. 847 п САД. О южно-русскомъ пропс-

яменп Чурплы см. еще зпм%ткп В. Пилаша въ Этноьрафическо.мь

Обозр.н'и, 1889, 111, 207—210; 1890, П, 252.

3) Живал Старина. 18W г., выи. 11, стр. 95.