ОТГОДООВИ гиицко-водынсВнхъ СКАЗАНМ.

285

съ драгоцвннымв крестами и блезтящей свитой отразилось на пыш-

номъ взъ церкви Дюковой матушка 1) и т. п.

между былиной в CkB3aBieMb объ Инти богатой чувствовалось н

старинными книжниками: такъ въ одномъ русскомъ nepcRB3t

3aHi8 (по списку Ундољскаго (Н 632) XYII? В'Ька) Пресвитеръ

чрезъ пословъ сов%туеть Мануйлу греческому продать землю грече-

скую, купить бумаги и чернил, чтобъ описать вс'ь чудеса Инди-

скоп земли, но прибаваяеть, что книжники и сворописцы до исхода

души не опишусь его земли. Въ былин•Ь о ДюкгЬ находимъ помную

же иысљ.

„Продап-во свой cT0ZbH0-kieo градъ:

На эти на бунам на геьшвыя,

Дв на чернила, перья продай еще Черниговъ грвдъ,

Тогда можешь Дюково ии•ьньв описывать 3).

Въ другомъ cnuczt (Волоколамскомъ = Московской ду-

ховвой 2-й полвины ХУ в%ка) читаемъ такую подробность

о двоуЬ пресвитера: есть же среди нашего двора, стоить сорокъ

столповъ сребряныхъ позлощеныя, и въ кажномъ столп•Ь вковано по

сороку колецъ а у кажного кольца по сорку коней 3).

'l'akie же

столбы серебряные съ позолоченными кольцами и съ еще большимъ

количествомъ коней находятся во двор% Дюковыхъ падать 1). Въ виду

того, что ни въ птинской эпистола, ни въ западныхъ пошедшихъ

отъ нея ни въ другихъ русскихъ спискахъ

мы не вещЊчаемъ этихъ двухъ параллелей, акад. пред-

полагаеть въ данномъ случа•Ь B3iuie былины на н•Ькоторые пере-

сказы ckasaHig.

РазхЬляя въ общемъ результаты, достигнутые акад. Веселовскимъ

чрвзъ детиьное conocTaBaeHie былины о Дюк± съ эпистојей пре-

свитера 1оанна, М. Г. указываеть, однако, на возможность

другаго н'Ькоторыхъ бытовыхъ подробностей былины. Въ

поисвахъ за источниками чудесь Дюковой оставлена безъ вни-

возможность въ былин•Ь черть быта и обстановки

жизни русскаго общества. Между тьмъ, по Халанскаго,

1) Назв. соч., стр. 192.

х) Назв. соч., стр. 189.

s) Си. тввстъ, изданный въ iIpHi0ikeHiJi въ изсВдова1Пю В. Ившрика: Ска-

uaia объ ИцЫсвонъ царств, М., 1693, стр. 73.

Веселовскй, нов. соч., Ш).