ОТГОЛОСКИ ГАЛИЦЕО-ВОЛЫНСЕИХЪ СЕАЗАШЙ.

307

зодахъ: въ первый рвзъ, опоивъ мужа, она превращаетъ его въ ка-

мень, какъ Марина Добрыню въ тура; мужа воскрешаегъ чудесный

старецъ (Михаилъ Архангел, Никоп во второй разъ

жена, снова опоивъ мужа виномъ, пригвоздила его въ погреб'Ь кь

ст1;н'Ь•, героя спасаеть сестра похитителя (11астасья), онъ убиваеть

жену, ея л“вника и женится на своей

Вопросъ о восточномъ или западномъ сюжета, при-

кр•Ьпившагося кь имена Потока, не можеть быть р•Ьшенъ въ положи-

тельномъ смысл: въ сложную сказку, прошедшую, вгЬроятно, чрезъ

HtCk0Xbk0 редакцш, могли войдти въ теченЈе времени мотивы съ раз-

ныхъ стороны Но въ общемъ мы раздЮяемъ взглядъ, высказанный

г. Махалоиъ, который пришель кь что былина, какъ ц'ь-

лое, стоить гораздо ближе кь западно-европеПскимъ сказкамъ, ч•ьмъ

кь восточнымъ, но въ тЬхъ чертахъ, которыми отличается отъ за-

падно-евроиейскнхъ, сходится съ 1). Этотъ выводъ, выте-

изъ просмотра ве1;хъ досехЬ извеЬстныхъ параиедей, соот-

Атствуетъ вообще срединному положенЈю русскихъ сказокъ между

A3iei и Европой. Не останавлпваясь да.1'Ье на этомъ вопрсгЬ, за“-

тимь только для дальнМшаго, что, во-первыхъ, основной сказкой,

при$пленной въ имени Потока, было спасенЈе инъ жены отъ зм%я,

во-вторыхъ, что для этой части былины наибольшее число параиелей

оказывается на запаО, а не на восто", такъ что, если европейское

основной сказки и не можетъ быть доказано положи-

тельно, то по крайней оно наибол%е в'Ьроятно. Перейдеиъ те-

перь кь 1Акоторымъ географическимъ именаиъ былины.

привезъ себ'Ь жену Михаилъ Потокъ, какое имя было въ

древн•ЬПшей доступной намъ былины? Марья-королевична,

лебедь-Лпя, въ значительномъ большинств•В пересказовъ называется

Пооомнка 2), то-есть, изъ Подоли. Въ нПотрыхъ перееказахъ

прямо говорится въ начал•Ь, что Потокъ Михаилъ Ивановичъ быль

отправлень въ землю Подольскую 3), и что его жена была дочь ко-

родя подольскаго. Если въ н1;которыхъ пересказахъ мы находймъ

имена страны, изъ которой Потокъ вывезъ

Марью, темна орда 4), заморское царство 5), Вахрам1;ево

1) Назв. соч., стр. 172.

Е) твл.фердиыъ, 40, 150, 158; Рыбникова, 1, 37, 88; П, 16, 17; 12.

3) См. ] У, 12; ПМерДиы•, 40.

РиЬикоп, 1, 36.

• ) РнЬихоп, П, 15.