ОТГОЛОСКИ гДлицко-волынскихъ ckA3LHitt.

326

ой, на нашь взглядъ, саишкомъ недостаточны, чтобы можно было,

вн•ЬстЬ съ авторомъ, признать Дуная rmpuaHieMb типу Рюдигера-

Родингейра. Уже одно с“дующее представляется

крайне страниымъ и необъяснимыиъ. Почему въ типј; Дуная отра-

зиея Рюдигеръ, а не Родольфъ, который, въ Тидрекъ•саггЬ, является

настоящимъ Мывателемъ нев•Ьсты для своего короля, между тЬмъ

какъ Родингейръ, поччивъ отказъ въ ея рук±, возвращается, ничего

не сд±пвъ, кь королю и успокоивается на этомъ? Какъ могло иу-

читься, что pycckil слагатель былины о Дунаев, взявъ чужую канву,

слиъ два въ разное время лица (Родингейра и Ро-

дольфа) въ одно, заимствуя отъ иерваго эпитетъ отъ

другаго ятьтторя черты его подвиговъ? Впрочеиъ, сп•Ьшу огово-

риться, что я нисколько не отрицаю сходства въ раз-

каза Тидрекъ-саги и нашей былины и неирочь допустить между

ниин даже н•Ькоторую свазь. Но предполагаемое г. Халанскимъ вза-

имнов ихъ перед±.вки кь оригиналу—не предста-

вляетея доказаннымъ, и во всякомъ случа•Ь н•Ьть ни нахЬйшаго

искать въ 'Гидрекъ-еаг•Ь или Нибелунгахъ самаго

имени Дуная, которое носи•гъ въ былинахъ свать Владимира. Это

имя, какъ мы старались показать выше, находить себ•Ь

въ Втописныхъ о Дуна•Ь историческомъ лиц•Ь, воевод±

волынскаго князя Владимира Васильковича, жившаго и дМствовав-

шаго въ XIII вгЬк•Ь. Кь этому имени, когда черты уже

значительно стерлись въ народнонъ когда современный ему

волынскш Владимиръ слился съ эпическимъ киязеиъ Владимиромъ,

могъ прикр%питься нопуирный сюжет•ь о жены для князя.

Допускаемъ даже. что на обработку этого сюжета могли повлять

нибудь западныя аналогичныя допускаемъ

съ тфмъ большей готовностью, что земли наиболе

подвергаись именно западнымъ BiiflHiHMb и наконецъ совершенно

политически отторгнулись отъ “веро-восточной Руси. Но думаемъ,

что если диствитем,но какое нибудь герианское ckagatiie отложилось

на русскую былину, это отложе1Ие им'Ьло уже подъ собою старинный

субстратъ — Астиое волынское сказыйе, можеть быть, дружиниуш

п%еню, въ которой уже были даже имена Дуная, князя Владимира и

поминалась польско-литовская земля, какъ страна, въ которой Ойство-

валь Дунай по своего князя.

Вотъ пока всгЬ отголоски гиицко-вшынскихъ историческихъ имень

и которые намъ удыось от“тить въ былинахъ. Напомнимъ,