308

ЖУРНАЛЬ МИННСТтТВЖ НАРОДНАГО ППСВЩКНШ.

'), то въ этомъ нужно вид1;ть позднНшее ocnzeBie, такъ

какъ ua3B3Bie „Подоленва" является обычвымъ эпитетоиъ Марьи—

даже т, тТ,хт, нсргсказахл„ которые но зиаютъ объ ея ир•мп1;.

смерти п а рвазывакгть только ея въ отсут-

ствЈе мужа 1). Итакъ Потокъ добылъ ce6t жену въ Подо.јп, Е

основа:пя иредполагать, чтобъ это географическое имя вошло въ бы-

лину сравпятельпо поздно, въ стверно-русскт пеОодъ нашего эжт,

когда о давно отторгнутой отъ Ptx:cin Подоль• сдва ли помнили что

нвбудь сказители. Похититель Марьи назывался уже въ древнМшей

полвтовскимъ королемъ: такъ онъ называется въ

ств•Ь пересказовъ 3). Иня ему дано взятое взъ позднпхъ сказокъ:

Вахрамей 1) (изъ сказки о Epyc.BHt Лазаревичв, Кощей. Оба вневп

изв•Ьстны язь сходныхъ по сюжету 6ыпвъ объ Иван•Ь Годиновяч•Ь.

Въ варЈант•Ь: Рыбниковъ, 1, 37, этоть ВахрамеП увозить Марьш въ

землю Волынскую. быть ножетъ, реиннвсцен[јя взъ какого нибудь древ-

няго пересказа. Въ рукоппсноЛ Х УП в%ка страна, въ ко-

торую увезли Авдотью Лпховидовну, перенесена съ запада на востокъ:

ое увезли въ Золотую ()рду. Несонн•Ьвно, однако, что въ основной

Пло шло о Лит“ а не о татарскоиъ царств•ь Е), такъ

какъ похититель обычно называется короле», а не цареиъ. Итакъ

даты былины о Поток•Ь ведутъ насъ въ юго-заиадную

Русь — въ Волынь, Литву, и въ виду изв•Ьстностп именн

Потока въ галицкой Руси ое.новатя думать, чмы эта сцена взло-

женныхъ въ былин•Ь была внесена лишь въ ка-

ков нибудь изъ ея позднихъ переработок».

Имя самаго героя уже было предметомъ акад. Ве-

селовскаго, и намъ остается только, напомнивъ добытые имъ резуль-

таты, сд±лать ввъ ннхъ нПоторыя дальнМийя включенЈя.

Акад. приведя въ своемъ nac.rbN)MHiB в) текстъ

праведнаго Михаила воина изъ рукописи, принадлежавшей прф.

1) ГильферДиы•. 52.

1) Напрпм%ръ, 158, 11, 16; Рыбникоп, 1,

п, 17.

8) Рыбннкоп, П, 17, 16; IV, 12; 1, 38, 36. 168, 180, 6, 40.

ь) Рыбникоп, 1, 88; П, 17.

в) Вт. былинв Рябпнянв у Рыбникии, 1, 86 ГилфсрДннп, 82. Потомъ

даже встр±чпегь въ Лптв%, а не пь

3) „11рвведныП Михаил изъ ПотукпИ въ въ области мхов-

наго стпха, IX.