РУССКШ И ИНОРОДЧ. ПРЕД. О КАЗАНОК. ПОХ. ИВАНА ГРОЗНАГО.

„ Угостили, напоили насъ своимъ 18) сусломъ

Покормили насъ хлВбомъ

Старики 19) отъ мурзы деньги получили,

И пос.шВ моленья 20) судили и рядили:

„Что намъ мурзъ послать,

Въ даръ ему дать? 21)

Меду, хл±ба, соли взяли,

Блюда кь мурзВ послали 22),

Съ ребятами молодыми 23) послали.

Ребята молодые, присгЬли 24);

Переговоривши, медь, хлВбъ, соль СТАЛИ 25):

Старики 26) не узнаютъ ,

Земли и желта песку въ блюда накладаютъ;

27)

Наклавши, пришли

И мурзВ московскому царю поднесли.—

Мурза землю и песокъ принимаетъ, 28)

Крестится и Бога прославляеть:

„Слава ТебВ, Боже, Царю,

Что Ты отдалъ въ мои руки всю 29) землю! ”

Поплылъ мурза по Воложкъ

По Воложк“Ь, по КамышкВ. 30)

ГщЬ бросить горстычку,— 31)

18) Словъ: Н“'Сб своилљ у М. н±тъ.

10) Мордовскйз старики

20) Моляпа (М.).

21) Шпо нальъ мурзљ Вб дарг Дать.

Ито Л[осковскому царю послапљ? (М.).

22) Блюда .uotwciJl поклали (М.),

23) Сб л!олодыльи рсбятами послали (М .).

24) ЛЉлоДые ребята npiycmcuuu сљли.

25) МеДб-хлљбб, да соль пољли. (М.).

26) Говоряпљ «старики узнаютъ!». (М.).

27) Накладали, (М.).

28) Честно принимаепљ (М.).

23) BwhcTo: «всю земмо (М.).

30) У М. на кальушюь (см. выше примеьч. 5).

.31) Земли еорсточку (М.).

21