РУССКИ И инородч. ПРЕД. О КАЭАНСК. ПОХ. ИВАНА ГРОЗНАГО. 5
Грознаго, не имњетъ такого точнаго Она была
приведена покойнымъ историкомъ Н. Я. Аристовымъ въ его
статьв народныя объ историческихъ ли-
цахъ и 1), кь сожалЫю, безъ точныхъ
гдВ именно и отъ кого она была записана. Приводимъ ее
въ томъ видь, какъ пересказывастъ ее Аристовъ.
„ Стала одолввать невърная сила народъ
и сёбрался войной на враговъ самъ царь Ивань Грозный;
повелъ онъ за собой рать-силу большую. Надо было пере-
правлять за рвку Волгу. Сперва перевхалъ на
тотъ берегъ царь съ вельможами и сталь поджидать пере-
правы воинства. Посажались солдаты на струга и лодки и
отхлынули отъ берега; вдругъ Волга начала бурлить, и по-
шли по ней валы за валами страшные; лодки мечутся изъ
стороны въ сторону, летаютъ какъ пухъ... Видитъ Грозный
царь съ берега, того и гляди, что перетопить всс его воин-
ство, и крикнулъ онъ громкимъ голосомъ: „Не дури, рвка,
присмир%й, а то худо будеть!и Не унималась Волга и за-
волновалась пуще прежняго. „ [Талача сюда подать!“ крик-
нуль царь, „воть я тебя проучу!..“ Пришель палачъ, муж-
чина здоровенный,—и вельлъ ему царь сЬчь ргВку кнутомъ,
чтобы• она не бунтовала противь царской рати. Взялъ кнуть
палачъ, засучилъ рукава красной рубахи, разб±жался да
какъ свистнеть по кровь изъ воды на ар-
шинь вверхъ брызнула, и легъ на водв кровяной рубецъ въ
палецъ толщиной. Потише пошли волны на рвкв; а царь
ку ичитъ: „Не жалВй, валяй кр%пче!” Разб%жался палачъ
дальше прежняго и хватилъ сильнве; кровь брызнула еще
выше и рубецъ легъ толще; Волга утишилась больше пре-
жняго. Посл± третьяго удара, который палачъ отввсилъ изо
всей мочи, кровь махнула на три аршина, и рубецъ ока-
зался пальца на три присмирЬла тогда
Волга. „Довольно"—сказалъ Грозный царь, „вотъ какъ васъ
надо проучивать!“ ПослгЬ того благополучно переправилось
черезъ реЬку все войско, и ни одинъ солдатикъ не утонулъ,
1) Въ т. I Трудовъ 3-го Археологическаго съ%зда въ Казани стр. 339
и сщЬд.