ПРАТИМОКША-СУТРА.

37 РАС.). З) состогљ въ с.“дующемъ, приглашенный можеть

юти въ и тамъ 'Ьсть только преџоженную пишу, 35

рас. запрещать это; 4-ое отстушете бьио с*дующее, позо

џя живущихъ въ одной гранщЬ но по разньшъ жили-

щиъ, свершать отд%льно (т. е. по кељямъ) обрядъ всеобщей ис-

пов±ди (uposatha) и обряды (Катша) при которыхъ ве-

п*нво должна присутствовать санга; 5) свершали ть обряды

отдьами, которые должно бьио свершат» сангою, говоря то не-

пришедшихъ спросимъ когда они придусь; 6) прим%ру

учтем давии безусловное 3HaqeHie; 7) употребили въ сме-

пну, то запрещать 35 рас. 8) напитки (?),

51 9) употребили постилки незаконной ве.шчины вопреки

прдпис.а" 87 рас. 10) принимали въ даръ серебро и золото,

тпрещенное 18 Nis0. расо.

Сквавъ сейчасъ, что въ десяти orrcrynxeHiTb вайсаМскихъ

е—ковъ находится новое доказатељство древности пратимокши,

мы совершенно не касаемся зд±сь вопроса о древности ж•ендъ и

Мще всего кодекса Винаи , въ составь первыхъ двухъ книгъ

ктраго входять такъ же предписанЈя , sikkh{pada, издаваемой

schend, ев ausser der Zeit geniasen. 8)kappati jalogipuum. Slratthadto tarun

Муав ekato katam mqijabh'vam asampattam tam рМит vatta-

tlti adbippayo. C0lavagga: kattha patikkhittan-ti kosambiyam snttavibhange

ti. Ют apajatlti. soAmerayapAne pacittiyan-ti. см. pacio 51. Ши•веръ, 1. е. 7)

nach Art eines Blutegels berauschende Getrlnke einschHen und ев durch

krankheit entschuldigen. 9) kappati adasakam nisfdanam. Cttavagga: kattha

patikkhittamti? Savatthiybm suttavibhange. kim ApMjatlti chedanake pacittiyan-ti;

pleio 87. Ши•неръ : 9) Ein neues Polster machen ohne ее mit einem alten

eine Sugata-Spanne starken alten P018ter zu Ricken. 10) kappati jMu0pa-raja.

tam. CtIavagga: akattha patikkbittan-ti RAjagahe suttavibhange-ti. Ют Арај-

jaf1ti jitaraparajatapatiggahane puittiyan•ti. см. Nisso paci0. 18. Ши•неръ, 1. с.

10) einen runden Betteltopf mit wohlriechenden Essenztn bestreichen und mit

W0hlgertchen berauchern, ihn mit Blamen schmacken auf dB8 Haupt eines

тапа Btellen ап den kreuzvegen nnd die Leute aufordern Gold, Silber und Те)-

Bteine spenden•, veil ftr diese Gaben grosse Vergeltung bevorstehe. Разукра-

mezie еъ которымъ тибетцы передають десятое 0TcTyrueHie напоминаеть топ

евидиъ который вызвцъ д•Вятиьность Ясы, си. MahAvam80 стр. 16, 1-ое от-

eu:uezie и у Ши•вера, 1. с., прямо не запрещаются въ издаваемой нап

Пртихокш%. З) аирещается p'cio 10.

6