ПРАТИМОКШ-СУТРА.

XLVII

«Отлученные ставирами гр%шные духовные изъ страны Vajji,

«въ великомъ чисхЬ держась беззаконнаго создал другую

«пар•йю.

аСМравшись въ чис.хв десяти тысячь они устроили новый

«сюдъ закона, а потому этоть соборъ называется «Великимъ».

«Духовные великаго собора произвели въ перейны•,

«уничтоживъ первоначальный сводъ (перваго собора) закона они

«сочивши новый.

« Сутры пойщенныя въ одномъ мрЬстВ они перенесли въ дру-

игр, въ пяти (nikAya) тгдыхъ канона (Suttapitaka)

аони уничтожили смысхь яли законъ.

«Не познавъ пропов%даннаго и въ пространномъ и

абезъ онаго, смысла раздььно изложеннаго и производнаго.

«Сказанное съ опредьенною они перенесли на другое,

апрекрываясь словами, ть духовные сгубили много смыслу.

• Уничтоживъ часть сутръ и тиубокой виваи, сочинили ce6t

апо душт винаю и многое схЬлали.

аОтОсивъ пятую книгу винаи Parivara и шесть книгь аби-

•дариы, .Patisambhida Niddesa, часть жатакъ, столько-то от-

«бросивъ, сотнии другое.

«Отбросивъ то что бьио въ начахЬ они сочинили (новые) имя

«признаки, въ образ•Ь въ снарядахъ мя 'Вды, въ наруж-

аныхъ upieMaxb и покрогЬ шатья 101).

101) Въ kath'vatthapp-atthlkath' цЬикоиъ отрывокъ напеча-

танныИ D'AlwiB'0Mb, въ на attha-katn абидариапитаки — M01a-

НКа виодвт..я 06McgeBie этой выписки... «dve-pi тауА Boanda vedana vuttA

pariy'yenA»-ti Mi pariy'yadesitam apekkhAvedanA hi santasmim puite sukhe

vuttb bhagavatMi ауат h-ettha puiyAyo. « tisso imA bhikkhave vtdanb sukkha-

'di nippariyldesitam. vedanbabhAvo hi tividho-ti

ауат ettba nippariyayaa. asukh'•pi vedana a.di nit-attham.

«уая ki6ci vedayitam sabban•tam dukkhan» - ti 'di пеуу• attham. atlhi bhikk.

have tHnehi JambtdlpaH manussa тапиие adhiganbanti deve-ca

Uvatimse»-ti Mikam абйат sandh'ya bbanitam gahetva attham thapayim-

т. tn•Btthi deve brahmacariyavbo» - ti Hikam gnttat - са аййат gandhAya

bhanitam atthai-ca аббат thapayimB0•ti evam-ettha attho datthabbo. aatthi

рвдда1о attahitaya patipanno »-ti Hi by"anach'ybya santhasukhumm subt-