xnv

И. МИНАЕВЪ,

тељныхъ каждому саманеру и). Забота съ которю комметир-

вися тексть священнаго пгЬть слва

Буцы и рядъ какъ изб'Ьгать дурное IIPH3Homeie,

все это вмТстВ взятое рядомъ 0 BB%'ieM'b Фа-сяна, что въ его

время, въ н%которыхъ мтстахъ законъ сохранялся не въ книгахъ

но по памяти И) застав.иеть насъ думать, что Пали въ на-

стоящей фор“ не есть языкъ врменъ Бумы, а й-

ками сложившаяся и пережившая по всей в±роятноеги очень инъ

го разнообразныхъ Р'Ьчь, доступная въ посл%днемъ мо-

ментЬ своего одной тољко Сангв изв%стной м%вости,

и изйстной секты; да.и±е мы не думаемъ такъ же, тобы въ из-

в"стныхъ теперь въ ЕврошЬ непереводныхъ шјине-

сохранился первоначаљный языкь т. е. въ написанныхъ на

языкЬ Пали иди пракритскихъ наргЬкйяхъ непиьской кошекји; в

существовать л когда либо такой языкъ , ес.ди примемъ за не-

сомнтЬнное разноплеменный составь санги и допое хра-

HeHie закона въ устной литератур±?

95) Sam. РИ. tAni pUiyam Agatanayena uggahetum gakkontassa Вуа kAya•ci

bh"ya atthavasena-pi bcikkhitum vattati.

я) СШауадда : рабс - ime bhikkhave AdfnavA ayatakena gtt.auarena dham•

тат gayantassa attana pi tagmim sare 8Arajati pare pi tasmim sare Brajanti.

gahApatikA. qijhiyanti saraguttim - pi (v. 1. sarakuttim - pi) nikAmayarrAnassa

gamAdhissa bhaigo hoti pacchiII*nat.A di“Hnugatim Apqjati-ime kho bhikkha•

те Да Bdtnav' 'yatakena g1tassarena dhammam gbyantassa. На bhikkhave

byatakena gftassarena dhammo gayitabbo уо дауеууа 'pattidukkat-assati. и даве

прибавхено bhikkbave sarabhaijan-ti... Сотт. attha 'yatako пдта

tam tam vattam bhinditva akkharani vin'setva pavatto. dhamme рапа Buttana•

vattam п'та atthi jatakavattam Вта atthi gAthAvattam atthi tam vinbet-

vb atidlgham КМит па vattati. catur-assena vattena parima'danni padabyahja•

nAni dassetabbbni. (На это Vajiubuddhattka дЬаеть с*дующее при•Ьча•

Hie: caturassa-vattham (sic) пата catuppMA gath&vattam •raigavatthUini

uccaranavidhAn'ni natthappayoontti likkhitam)... saragattim-pi sarakiriyam.

bhango hotiti aladdham uppuetum па sakkoti laddham pacchi•

mAjanatA-ti amhAkam uariya pi pi evam gayimst.ti paccbimo јио

ditthAnugatim apMjMi tath-eva gayati. . . Да.%е. asarabhahfan•ti вива

bhananun sarabhaMe kira taraigavattadhotavattagalitavattUfni dvittimsavat•

•ni. atthi tesu уат icchati tam kAtum labhati. sabbesam padabya6janAnam avina-

setvA vik&am akatva ватапи&иррепа caturusena пауепа pavattanam уев

Fa-hian, сидр. ХХХИ, стр. 819.