О ШКОЛАХЪ И ПРОСВЩЕНШ ВЪ ПАТIЧАРШIЙ ПВРIОДЪ.

19

низв•Ьстпы доводы ихъ въ подыу превосходства латинскаго мыка и

образованја передъ гречёекииъ, но до насъ дошло В'ЬСКОЛЬЕО опро-

BepzeBii этихъ доводовъ, изъ воторыхъ йкоторыя еще не сдТлались

литературы. Въ oopoBepzeHie ващитниковъ латинскао

выва писал прежде всего неизвтстный сочинитель „довода, ако

и азыкъ наипаче нужно потребиыИ, нежели

цзыкъ и 1). Въ этомъ довод•ђ сочинитељ, жедаа

доказать превосходстт греческаго языка передъ латинсвииъ, увазы-

ваетъ на приМръ св. который заимствовалъ в•Ьру и книги

у Грековъ, и приводить свивтельство саиихъ птииских•ь писателей

(ABT0Bia Поссепипа и учешмто Лиисјя) о ирепосходств•Ь греческаго

азн;а иередъ птивскимъ; обращаеть на то, что чрезъ

гречываго азыка боне может•ъ очиститьса азыкъ,

хакъ бдипйшш въ нему, по свид%тельству Me.ITia Смотрицваго,

нежели чувъ латинсваго; указывает на свиджльство не-

давно уиершаш (1676 г.) Сдавинецваго (воторое мы при-

ведемъ ниже) о грческаго и на YBazeuie, какое

питвиуљ rb языку во вс•ђхъ питв•ђищевныхъ странахъ

Евриы, axueuixxb которыхъ азыкъ и до днесь ио-

учаетсаИ. Обращаа BBHM8Hie ва то, что въ западно-русскихъ учили-

щахъ обучаютса исиючвтельно на латинскомъ азыЕ'Ь, авт•оръ зам-

чаео: „хота В'Ьоруси и учатся птинсвимъ азывоиъ, скудости ради

грческвго (врой Львова, что учатся гречески), однавоже

прииоминати надобно, что малая часть изъ тђхъ во ynio ие надаютъ;

а А, что пе падають, познаваютса въ нихъ останки

иопеже езувиты ие учатъ ихъ высокими науками, повам•Ьсть иредъ

Богомъ не общаютса дерати латинской я). Заключая

сше авторъ довода уб'Ьждаетъ: Дого ради подобаеть

наипаче учитии гречески, понеже не токмо тимь языком•ь ие вро-

дитса првославнаа В'Ьра, НЕО латинскимъ, но и в•ьло исправлнети,

и учити КУИИО съ словенскимъ, ако да врсмеисмъ и явыв•ь

(который н*гатъ есть) очистится, и межъ иныхъ ученыхъ изыковъ

сочтатса. А по гречесвомъ легче хоттцему невредительно

учитиса и латинскому В

Спорь о срнитшьномъ гкњчесваго и птянскаго

1) Прибил. кт жор. св. ОтиОП 1845 г., ч. З, стр. 176—178.

Это uozaaauie подтверждено собственнымъ свид•тиьствомъ

Пыла»и Роговсваго, учившвгоеа въ римепхъ швопхъ.