74

ЛЕГЕНДА о влианвцхъ РОМУЛ и риз.

д%лахъ TeppBTopiH городь или гд•Ь-либо ордогь. По Тонит

который дить очень подробное 01MOHie Мста

младощевъ (и притомт„ новндимому, M10.urb согласно съ

такъ какъ Плутархъ не ишпе.тт, нужныиъ впетти катя либо поправки),

л%ло было такт»: корыто л•Ьтьми остаповилось BcxhNTBie тот, что

наткнулос,ь па камош, тртхта{ат)•, вогда жо питухи,

то полчипљ, кормивши малютокъ, стала модлонно уходить я, нако-

нецъ, счниась ш, пещер•Ь, находившейся педвлот отъ м•Ьста

(EHia младепцевъ въ густой рощ% 1). Воть эта-то Кепцора и послу-

жила исходпымт, пунктомъ для лоњпиои$и земцы. Уже первый ан-

налисть, ФабШ Пикторъ, эту пещеру сь римскимъ гро-

томъ Луперка, д%йствительно, находившими вь до кото-

рой дохоџла вода Тибра во вря сидьнаго половодья. Однаи,

охарактеризовалъ это навь простое предполо-

0Hie, при помощи слова: kretat я). Тате отожествле\йе пещеры ле-

тенды съ римскииъ луперкалемъ въ в•Ькь было еще

овершевно неввв•Ьстио, икт, видно игъ того, что они поставили

свою волчицу съ младенцами не зд•Ьсь, около лупервыя, а на т-

поль дервомъ, посвшцопнымъ труд-

пыхъ младопцсвт, 3). IIo и вл. в•Ькъ ФабЈя npiypownie спа-

Ромула и Рому кь луперкалю но составляло еще общеприна-

таго ми•ћ'йя. Эго видно ио только ит, вышв упомянутого Итетт,

техо но еще ботве изъ того, что игпорируя wBopu:eHH0

HH%Hie о луперкал•Ь, говорить о гротЬ Марса 6) и притоп въ в-

Ой-то связи бь румииальской смоковницей в). Въ [МЛ'Ьднят сто-

xbTia до Р. Хр. MIl'b11io о луперкљл± установилось уже на столько, что,

х) Топ. 1, 79: тк 05 г.о).Ь [хрЬ;

в) Фях. Обогр. XVI, 2: „Рукиниьсвая сиововптща я волчица братьевъ 0ryn•

Hie„g, стр. 193 (съ ib. ХИП, 1; ХIХ, 2; ХХ, 2).

г) Тап же стр. 102. Водица подт руинниьсвой смоковниц“ измражон• на

имряппй мопс“. 125 года до Р. Хр. (Вађе'оп Moanaieg П, стр. 330; ср. таюко 1, 81).

4) l)ion. 1, 79: Нзуђ; тђ •А1:о;

6) См. п. У прим. 14. Вирчомъ, также я латипсвт переводчикъ анпиовъ Фа-

6ia я•зывиъ потъ троп „spelunea Martisa (Г. Петеръ Hist. Вот. мп. стр. 10

fr. 4). Вии вто был буквиьпый перво», поквянпомое Топнс\еи•

nio съ тротил, лупорка прппаможшо бы дажо по спиоиу Фа(йю, в кому-нибудь явь

его послТ,доптоле1 (ot Ф*л).

в) Твит т, прян. 13.