три ТРИВЫ.

345

иыхъ ощс Ромулоиъ, ифибњвить новыа и назвать ихъ по

своему имени (т. е. TapEBHHieB(5ki1HH). Но такь као Ромул учр

диль свои Ilenypik при помощи (inaugurato), то знаменитый

гь то ввя авгуръ Attuj Navius вявилъ TapkBHHio, что безъ авспи-

нельм ничего ни изц•Ьнять, ни добавлять 3). Разги•ЬванныП этииъ

3800Hiekb ТарквинШ, изд•Ьввясь надъ авгурсвииъ Вломъ Э, ве-

хЬхь HBBio угацать путеп авспиШй, иоаеть ли то, о

«ел онъ гь эту минуту думаеть. А тгда.НавТ, на резуль-

татвъ аипијй (in augurio тет ехреаив), даль утирди-

теаьный отв•Ьть, то царь сказал: „А а задумалъ, что ты

разрыть бритвой тониьнып камень“, и потребовалъ отъ него испод-

geHia. И, д•ЬИствитедьно, Навш немедленно разр±захь камень брит-

На томъ м•ВстЬ, совершилось это чудо, поставлена была

статуя игура ть покрытой головой (какъ это водагьлось при

“)BepIM0HiH и тамъ же сохранялся и разрынпыИ

Huieutb вь икать объ этоиъ чудеспоиъ событји. твхъ

порь авгуры пользоваты;а большииъ почотомъ. IIa Тарквијйя

хе совершенное HaBieMb чудо такь, что онъ отка-

или отъ своего оиъ оставилъ старыа три 11etrrypia всад-

нивогь бегь всякаго но только удвоить ихъ состиь 6.),

что овились двойными (geminatae), дь nonmxtueHieM'b

на pri0M и geri0M, но иодъ тЬии же HB3Bauiau Рамповь, Ти-

н Луцервъ, чего считаются за шшть il0HTypiA в).

То же шмое легенды, но въ сильно сокращенной фор“,

воспризведено и у Цицерона 1): пес potuit Titiensium et Ratnnensium

et Luw•um mutare, сит cuperet, nomina, qu(A auctor ei sumtna ши-

gur gleria Attus Navius поп .erat... wd tamen prioribus equitum parti-

Ьив •xndis additis... питеппп duplicavit.

ВыеШй Мавсимъ 3) повтораеть, по тольКо ту часть ле-

онды, которая чудеснаго ошли, согласно вре-

з) [Ь. З; megare NayillF. inelitus ев augur, недио

neque помит constitui, ni8i ауев addixissent.

4) Ib. 4: ех ео ira rcgi mota eludenque artem inquit.

[Ь. 7: пчие tum Tarquinius de «uitum centurii8 quidquu mu•vit, пи-

тего alterum adiuit, ut [mille ее octingenti] equitu in tribu centuriis euent.

в) 1b. Bteri0M виЬ nominibu, qui additi erant, аррвНаИ sunt,

quu (centurias) пипс, quia gemin•tae sunt, вех centurias.

7) Cic. г. р. Щ 20, 86.

в) val. Muim. Л. 4, 1.