пркдислотк

забракованная ученымъ мужемъ хроника ил хроники вышл

въ св•Ьть въ Оломуц«. Сколько читателей нашла эта печатная

хроника видно отчасти изъ того, что это первое изв•Кстно

только по слуху 1. Издавшись ли Штилюридъ и Брунцвикъ

въ XVII стои±тЈи, неизв«стно, а съ начала XVIII хро-

ника д•Елается любим•Ьйшей книгой у чеховъ, пережившей сво-

ихъ родичей по и югозападнаго европей-

скаго романтизма. Въ 1738 году она переиздается въ Индрихов•Ь

градшЬ, посгЬ—въ ПрагЬ, Прибрам±, Брн%, СкалишЬ и въ дру-

гихъ городахъ, даже безъ Аста печати. Уже въ конц±

прошлаго упоминая въ чис.й другихъ про-

дуктовъ чешскаго романтизма хроники о Штилюрид•К и Брунц-

вик±, зам•Ьтилъ, что он•Ь прододжають перепечатываться, читаться

и раскупаться, но «уже служать pa3B3eqeHieM'b простаго народа»,

и что «съ той поры, какъ дамы и д±вицы перестан

читать по чешски, эти романы сд"лалисьлюбимНшямъ qTeHieMb

чешскихъ служанок» я. И сейчасъ людь читаеть эти

въ нов4йшяхъ передькахъ. Отъ чеховъ, въ дав-

нюю еще пору, эти хроники мони перейти кь состдямъ сло-

вакамъ, отъ которыхъ, думають, и пимствованы были мадья-

рами; въ мадьяромъ перод•е он•Ь появляются очень рано.

У поляковъ и другихъ славянъ въ ABcTpiH, по крайней

до сихъ поръ, не видно сйдовъ съ Штилы»ридомъ

и Брувцввкомъ, но за то, сверхъ помимо подьскаго

посредничества, на русскомъ язык±, не поздн%е начала

стол•ЁтЈя, появится въ различныхъ спискахъ одного

изъ вышеупомянутыхъ героевъ, именно — Брунцвика. Ч'Ьмъ же

1) Hanui: Dodavky а аорЦ К Jungmannovb hiBtorii litentury iesk6.

п 16 (У Praze. 1871).

2) Gesch. d. bOhm. Sprache и. Litteratur. Рид, 1792, стр. 158.