4

тоиу взъ Ж)юющихъ, кто одержть верхъ въ. борщ р•Вшаеиой

одниъ рыцарь со стороны Астроп и дв*надцатъю рыв—

ряп со стороны Астрономъ, конечно, сомж*ваегся

въ такого IINnpiHTiH, но Штихервдъ с.иъ евся

«Митю дв•Ьнащать вражескихъ рыцаМ апри помощи св. Вац-

патрна чешской зеил. AHruiickii король соглашается

на такой выгодный для него турниръ и и%враетъ дв%нашшть

рыцам для съ Штиљ•рндомъ. Онъ Мираегь Сино-

piaHa взъ Левштвта, Липольта, воему (:ицога) ABc•rpiickaro

(RaktskY), Рудодь•а, Тыпартита (Typartitus), воевот гре•жкаго

(Ы) маркграфа Те(Тјьда, Трвстраиа взъ Опочавъ, Пито-

паса взъ Межиградья (z Mezihradie), пана Африкан-

скаго (AfrickY), Брынюг —маркгра•а Тасскаго (z Tas), Бене-

дикта, князя Тирскаго (knieie ТуНКб), Надершпана, пана Уор-

скаго, Жибрида, князя Темарскаго (по von

ТепетатК). Жравъ этвхъ рыцарей, АнгЈйсМкоршь Ацаеть

вмъ денежныя награды, почеть и дружбу, даже дочь свою.

Начинается псщинокъ. Рыцари по одиночк± хистхиво вызы-

вають на пцинокъ Штопрвда, который, заготовивъ двтнад-

цать разноцв%твыхъ значковъ, бьетя усп±шпо апри помощи

и св. Вацлава» съ в по одиночк•Ь вс•Ьхъ ихъ

побивать. По окончмйй пмвнка овь падаеть на кожа, биго-

дарить Бога и св. Вандава и велить развернуть «свою чешскую

хоругвь, на которй бьиъ изображень котел въ огненномъ

потЬ». Тољко тогда князья и корли узнали, что Штиь•ридъ—

князь Астрономъ, гдубоко тронутый скромшж:тью

Штихы»рида в пораженный его мужествомъ, об•Ьщаеть выпол-

нить швческое его въ чемъ бы оно ни заключи— а

Филосо•ъ, снявъ съ головы корону, почтительно сионяется

предъ Астрономомъ я Штвлы•рвдомъ, и уступаеть имъ свое

королевство; но Аггрономъ, по съ Шплы•ридомъ,