17
нун'Ь присутствовалъ на об'Ьдн'Ь Ран-
гони въ самомъ npi06gwr-
ся, св. Таинъ и быль муропомазанъ. 3aMiNMb
мимоходомъ, что MvponoMa3aHie было излишне. Въ
русской церкви, какъ и въ греческой, оно дается
при а 110BTopeHie этого таинства не до-
пускается. Какъ итальянецъ, нушјй, очевидно,
не быль знакомь съ чужими обрядами. Между
тЬмъ, новый католикъ быль окружень москви-
чами, которые зорко слТдили за нимъ и, желая
сохранить тайну своего въ
день пасхадьнаго праздника не пошелъ на бого-
cJIY7keHie, а си$лъ дома и готовидъ письмо кь
пап'ђ. За эту работу онъ взялся не самолично
и одиночкой; по словамъ Рангони, ему Помогалъ
отецъ который потомъ и перевелъ
пйсьмо, хотя не сювс%мъ дословно, на
языкъ.
ЗдрЬсь кроется 06McHeHie той двойственности,
которую подмжилъ С. Л. Пропойд-
никъ и писатель, слылъ за образован-
наго человгЬка. Онъ-то и быль опытное лицо,
отлично владгђвшее языкомъ и знав-
шее всл его тонкости. Ему, безъ принад-
лежить письма и.ии, по крайней мћр5
пољскаго текста, при чемъ исполнялъ
тојљко работу переписыватя. Мало
привычной рукою онъ сталь чертить
письмена и сперва сравнительно хорошо, но Bckopt
П. ВИРХИНГЬ.
9