102

жЭтпГ•ь миннСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСВ-зщвн:я.

сюит, г. едва ли по сохранило значе:йе ляпи, символа.

Въ двухъ (Х 4768, 4770), кажется, говорится о ручной мел,-

о пертира'йи зеронъ ст, водой, является тяжелой

заниостью сироты въ дом1; мачехи.

Какјя на.родпостн упомнпаются вт. латы:нской Pytmie очень

р%дко (см. 1371) н безразлично, иногда („чн.ые

тыые латышн

“—tnelni ,Iganni, balti 2851), довольно часто

литовцы 3657, 3841, 3843—3844 и др.); изр±два татар“

(tatari, 2140, 380713). Всто чаще и сь очень яркимъ

ненависти говорится о и%мцахъ, которые являются въ глазахъ п-

тышскоН omrne•oopeHieMb всего дурного, синоипмомъ язн4;-

мннаго л%пнваго челов•ђка (см. напр. 3117), какими ваза-

лись, очевидно, подвластному населетйю 1rbMetlkie дворяне зомлсвп-

.ц•Ьльаы.

Большое 31tatleHic для латышсњаго языка долженъ им•Ьтт,

этоть сборииюь. Я уже указывалъ на принятую вт, нень cavruy

BapiMT0Bb, позволяющую легко обовр%вать флектичшйя н леп-

тльныя ос.обвпностн говоровъ. Николько можпо судить уже. теперь.

п±сни” т. Барона-Ввстндорфа представлять непочатой

угол. всевозможных•ь интереснТПшнхъ лингвистическнхъ фактовъ:

работы У. Зубатого, Мю.ионбпха. Энд:еелиня, отчаитн

ннхт., показывають, обогатятся наиш свТд•Ь1йл (Мен-

ностяхъ латышснн•о языка, когт лпнгвнстн приступять кь

разсматрнвИмаго сборпша. Зд%сь пе н•ћсто, конечно,

иолыно на этюП сторои% ого, и л но л%лаю этого, тьит, бо.тЬе, что

ит, иппеча.тапной подавно бол•Ьо крупной работЬ („СхЬды корпоИ-

основъ ш, сла.шпгс,кихъ языкахъИ. Вариньва. 1903) я пришжу н•Ько-

чпс»чо прим•Ьровъ архаистическихъ фрмъ вь ла-

тышскомъ язык%, исходя прде всего изъ этого ХрашцТннаго Орнп;а.

.Я отм%чу теперь лишь сдмымъ общвыъ образомъ ть

шторымп онт, оборатнлъ науку: прежде вш•о, словарная сторона.

Хотя словарь спнскоиа Ульмана, илодъ долгойтнеП раб(пы многим.

лицъ, можеть быть названь относительно полнымъ инвентаремъ ль-

тышскато языка, однако онъ все-таки нуждается въ значительныхъ

(объ этомъ ниже). Вь Всняхъ изучаемого Орини мы

находнмъ рядъ словт„ шторыхљ нВть вь этомъ с.човар•Ь, пли мпо-

рыл 1о%стны ему въ другой фор“. њвоторыя пл, этихљ словъ

весьма нитересны: такљ, 3858 знаетъ атово kgaturi (въ