очикь РА8витш лдтышстЕ ЭТНОГРАФШ.

93

прибилонъ BapiaHTb въ одной строчкЬ, такъ же кань н кь 3-му ва-

[Вату. Такимъ образомъ, на простриств± мен•Ье, ч•ђмъ полустолбца,

мом•Ьщено 12 п•Ьсенъ со вс•Ьми особенностями ихъ дпиектичш;аго

Бпгодаря такому умтлому сь Bapia.n•ra.MH, мы иолу-

чаемъ на немногвхъ страницахъ очень значительшз чиаш пЫнъ, а.

трупвнровка нх•ь по вышеуказанному способу облегчшть озпшюи.нејје

сь содедшйемъ нхь, не затрудияя читателя бш-

коночнаго числа BapiaHT0Bb. Кому приходилось им%ть д%ло, хотя бы

съ нздатямн ЛИТОВСЕНХЪ народныхъ и±сеиъ, заиисаниыхъ братьями

Юшивичии, тоть легко можеть себ•Ь представить, сколько временн

н труда мы шерегшемъ, благодаря искусному разм•Ьще1йю lnpiaHT0Eb

въ сборник•Ь г. Виссендорфа-ј•на.

'Гатвы положительныл стороны этого Но

образомъ я ставлю ому въ вину coxpaueuie неуклюжей и неточной

8, которое означаеть то з, то s (вь сочета-

или перечеркнутое); ее, которое очень ди..чеко отъ днфтюнт

мс, для у»заиВ1 до.•гтгу; иеречсркнутыя п, мя означејјн

нагптн в и н т. и.: это нуждается въ бол•Ве ирштым•ь

аифавитомъ. Кь чему пеВавать ч чемь Isch, когда мя этого доста-

точно написать общепринятое въ научной Е; же (.•xb-

.црь скить иро ё, й, Ф, иро обычныИ зн&къ дттоты, про знав•ь надъ

еоглинынъ для нягкости н т. д. 'l'iLkia крупныя, состав.ию-

ијя эпоху кавъ разбираемое мною, должны прокладывать повые

пути, а не иЬдовать ио стар“, проторенной, но скверной дорои%•, одни-

ственнсд что можно сказать въ оправдаийе консерватнзмш издателей,

это то, что новый ифавить (а у латышеП почти јшттель пи-

шегь по своему) МОРЬ бы прит;твовать распростраиеијю ихъ ире-

крнаш вь народныхъ мацтх•ь, во я думаю, что это пр-

nmvmie бы не долю, н нароцнын массы привыкан бы

вь ноти азбук•Ь, что и было бы въ высшей стпенн желательно.

Перхоху вь .0TH111ck0it народной п•Ьси4;, нинихчьку она пред-

(тавлеиа изданјемъ г. Виссендорфа н Барона.

Какь изв•Ьстно, обычная латынисю.я и•Ьсия сосшить изъ 4 сгрокь,

всгорыхъ первыя дв•Ь заключшють полмш:кую иртнну изъ живин

ирирды, а торыа сшпњтсгвующш ей образь изъ жнзнн шрдцн.

Этоть обычный паралланнзааји жизни природы н сердца, су-

јц—укШй сь вумжь noa3iB у втћхт. народовъ, при-

водгть въ латышстмъ п•Ьсенпоиъ творчестуЬ