02

ЖУРНАЛЬ ИВННГТПТВА ИАРОДНАГО ПРОФБОПЯ.

разъ одиоП и•Вспи с;ь незначительпыин варЫяни, онп

вфанты подъ ирн чоит, разд±ляють яхъ на дв•ћ группы: ва-

въ которыхъ 1npinpymu отд•Ьльныя слова, и BapiaHTH сь

(Оротами 11 даже мыслями. Первые они ц•Ьлн-

тм•ь но нрпводя•гь, огранич:тясь указаийямн на ТА Иов, кото-

рымн отличается napiarn•r. отъ основной п%сии, вторые печатаются

ц•Ьлнкомъ, но иетитомт,; napiaHTH кь вчйантьмъ отм%чаютвя также

исрвымч, Восьма часто такимъ словом, бываотъ лишь

Ria.aerrrtqecr;a'f разаовнднмть, ncxhNTBie чего сборникь г. Барона—

Виссопдо* прыр•Ьтаеть важное значенК) для явучийя п-

Tbtuw:oii Для того, чтобы нллттрнровать методы изда-

тело“ въ этомт, случа•Ь, бору одну 250:

купри priYlahu> (egIFni).

atsvilpu есеаатз:

Gaidn irbes istetam•,

Ist.t•k nltonite,

т. е. куропати свиснула въ сосна“, а отв%тнлъ oii свистомъ 60-

роня; жду, чтобы выбВжьча курпатка, выб%теть дерепскья 6-

локурал Эта п•Ьсня изв%стна яздьте.мнъ отъ двухъ со-

биратолеП, записавшихъ ес въ одномъ н томъ же приход± Курлянд-

ской всю. рилнчК! въ ихт, записи сволплось кт, тому,

кпюиљтка.• одинт, собирљтль змисп.лт. pidrgi'u? (п, «»силкЬ).

другой cylFnd (ш, ельннкК). Пода, этоп иТсонкоН нахолнмт, Bapiarm.t

таком•ь порялк•Ь.• 1. 2. btsvelpu. 281 d.—1. iv01pa; 2. at-

ivolpu: 4. dmltanife, 95 а. значить, что вт. rrhCHB,

т, одном•ь и:п. приходом, Митавскаго у“.здљ (281 (И.—помсш, сюбау-

теля) т, I-oii (трочк!; вм•Исто sriQH1 стип•ь srelpa, во 2-0“ вм•Ьто

atsvi1.1)it форма “tsrelpn,• дм•Ье, нь и•Всн4; нзт, Венденскаго увив, ш-

поршенно сходноИ (л, вышепрнжцонноП, ограничиваются

.чектической пердачой литературныхъ svelpu и atsnclpu Диами it•eiFt

(вь 1-it стром, at.

форму вм%сто :eltenilc. Все ато ст, большой DkOIIO-

Mioii укњ.запо пышспрнведениыит. спосюбомъ. схЬдують

4 вцјанта, отличаюп$осп отъ цитированной мною и•Ьспн.

при чемъ .тпшь въ пос.т1;днемъ ptb3.'1Hqie въ (mopnHiH доходить до

аан•Ьны куропатки сннпцеИ. Надо отм•Ьтнть, что 1-й BapiaHTb вапи-

слит, т, двухъ (въ одпомъ написано d;c.llanitc, ть дру-

тонь sclfainitc); что 2-му, записанному таво въ двухъ

пяхъ (съ очень небольшой въ певач•Ь одного мои),