— 14 —

l-oe), но при этомъ пе съ К'Ьмъ ей угодно, а только съ однимъ

изъ ближайшихъ родственниковъ мужа 2-ое)».

Несомн±нпо, что демократическое закона направлено

какъ разъ на оба въ закон'Ь.• 1-ое огра-

HHeBie правильно и необходимо; если его устранить. то законъ бу-

деть насиЈеиъ надъ челойческой природой; 2-ое так.же

необходимо, такъ к.акъ оно опрефдяеть гражданское cocT08Bie

тей, родившихся отъ связи наслЬдницы сь родственникомъ мужа.—

Подобнаго рода защита предполагаетъ совершенно опрехЬленваго

противника—именно, члена тридцати. Тло только въ томъ,

что Плутархъ— по различпымъ причинамъ—исказилъ его

о Солоновомъ законгЬ.

Переходимъ теперь кь критик'Ь закоповъ о женщинатг,. • «Завоны

эти, говорить 11лутархт. (гл. 23), представляются особевдо нем-

пыми. Именно, Солопъ позволилъ каждому, кто застанеть у своей

жены любовника, убить его; за и свобод-

ной жепщивы онъ пазначилъ штрафъ во сто драхмъ, за сводниче-

ство - только въ двадцать драхмъ, искдючаа Ахъ жевщинъ, которыд

публично торгуютъ собой (подъ ними Солопъ разуйлъ тетерь,

которыя открыто ходять кь кмкдому, кто даеть имъ деньги). Крой

того, опь запретилъ продавать дочерей и сестеръ, за

того случи, если дгЬвушку уличать въ преступной свази съ мущипой.

Но карать одно и то же оДНИ'Хб случалл Сб

большою жестокостью ш неумолимостью, а Друштђ— снисходи-

тельно и кап бы Вб шутку, - опреДљляя Haxa3aHie какой при-

Дется штраф. — безсмысленно ».

ЗатЬмъ идеть впрочемъ слабо выраженное: «деньги

въ Аоипахъ того времени были рЬдки, и трудность достать ихъ ХЬ-

дала депежныо штрафы тяжелыми».— ДальнТйшая wh-

сколько запутана и, кромгЬ того, ослолпена ссылкой на )XeMeTpia

Кстати сказать, закоиъ этотъ процитироваиъ у Плутарха въ довольно древней

ва это указываеть старое слово параоџёушк. Мы можсмъ пров'Ьрить Плу-

тарха при посредствТ, JIuciR, который въ епоей ржчи протппъ Оеомнсста цитвруетъ

законы Солона вт. пхъ архаической (v6gouq T0iJG ЕбХшуод тоед п о

15) п при этомъ нереводптъ старыя слова на совремеппый азыкт,. Кь числу этихъ

слопъ прппадлежитъ и пнралџ{ушд. Ср. SS 19—20: п а б р У поћоОутш...

ПрооёХЕТЕ Tbv votv• то пе ф а д ё ш ; ёбТ1 cpavtplik.