— 279 —
лицо, совершившее , откупается
отъ частной мести 28). Однако, это представ.лшйе
было вытьснено другимъ, согласно роспа
должна дать закону и только за
этимъ — потерп±вшему. Если же принять въ сообра-
что частный штрафъ заключалъ въ себ'Ь для
потерп±вшаго вм“ћстЬ съ Амь и за
причиненный ему имущественный ущербъ, то пе-
реходъ штрафныхъ на наслећдниковъ
потерптвшаго объяснится самъ собою. Между тћмъ,
позднншее время стало усматривать въ нфкоторыхъ
личную обиду, за которую оби-
женному должно быть дано объ удовле-
о наличности и размећр± обиды,
а равно и необходимости ея принадле-
жить зд±сь уже одному потерп±вшему. Поэтому
объ становится въ тћс-
ную связь съ лицомъ потерп±вшаго *9).
этого доставляеть потерп±вшему также
имущественную выгоду. Но не это
опред±ляеть сущность объ удовлетворе-
выгода служить лишь средствомъ кь цфли,
которая состоить въ 30). Ц±ль
присоединяется кь Ц'Ьли штрафа и
какъ членъ 3). Штрафъ присуждается, прежде
2k) Jhering, Geist S 11а.
23) L 8 pr. de inofT. testm. 5, 2: inofTciosi querellam patrem tilii sui
nomine instituere поп posse invito ео: ipsius enim injuria est. L 22 pr. eod.
30) Cicero pro Caecina с. 12 i. f.: actio iIMuriarum... dolorem imminutae
[ibertatis judicio poenaque mitigat.
31) IIMuriarum actio L 2 S 4 de collat. bon. 37, б: magis eniln vindictae
quam pecuniae habet persecutionem actio sepulchri violati, L 20 S ult. А.
У. О. Н. 29, 2: роепат et yindictam quarn rei persecutionern continet.
L б de sepulc. viol. 47, 12: сит... magis ad ultionem pertineat. L 10