280

всего, въ виду правонарушителя. и

— въ виду потерп•Ьвшаго. Въ

объ нтть

имущества 31), въ утратЬ его — Н'Ьть 33).

Поэтому, о которыхъ идетъ р±чь, не пе-

реходять на насл±дниковъ потерп±вшаго 8') и не

могуть быть уступлены другимъ лицамъ 35).

H0BHurie юристы называють эти acti-

ones vindictarn spirantes, по-н%мецки «въ высшей сте-

пени личными объ

(h0chstpers0nliche Genugthuungsanspriiche). Оставляя въ

сторон± ть изъ этихъ которыя уста-

ржли, мы назовемъ: actio injuriarum, прообразъ встхъ;

querela inofTiciosi насл±дника о при-

чиненной ему насјтЬдодателемъ обид•Ь» (Ihering), — и

родственную ей querela inoTciosae donationis vel do-

tis — возврать за неблагодарность; притя-

3aHie по поводу могилы; право на

штрафъ за причиненную боль (Schmerzengeld) 36).

eod. 0T03BaHie дара С. 7 S З de revocand. donat. 8, 55 (56): ut vin-

dicationis tantum habeat erectum.

32) L 2 S 4 de collat. bon. 37, 6: actio injuriarum не еоетавляет-ь

вовсе предмета collatio, напротивь, actio furti — составлять. L 28 de

injur. 47, Ь 20 ult. А. У. О. Н. 29,2.

Отказъ отъ этого штрафа не создаеть права оспаривать его,

Yka3aHieMb на злоумышленное вреда патрону или кре-

дитору (L 1 58 si quid in fraud. patr. 38, 5); срока всл•Ьд-

crBie не даеть на (L 6 de sep.

viol. 47, 12).

34) 1 1. (le perp. act. 4, 12 13 pr. de iniur. 47, 10 1, б S 2 de

inof. test. 5, 2 С. 7 S З С. 10 S 2 de revoc. donat. 8, 55 (56) и др. Seuf.

XXIII ИЗ.

35) Нужно допусттть несмотря на источникомь.

Windscheid S 335 пр. 1, 2. C0MH'bHie выражаетъ Brin: II S 285

ир. 26.

Если бы можно было говорить о прав» на денежную пеню