— 39 —

въ баса н назывались

(т.-е. отъ «excellenter canere»). Поздн±е Takie же под-

голоски стали кь тенора-со-

листа и назывались «выходками». Изв%стно, что Петръ

быль отличный мастеръ въ эксцеллентова-

«Херувимская веселаго росп±ва съ выходками»

была такъ общеупотребительна, что им%ется чуть

не въ каждомъ хоровомъ 8-ми-голосномъ сборник±

XVllI в. Да и теперь еще живо это искусство между

болве талантливыми старыми п-Ьвцами, не оторвав-

шимися ни отъ народной п±сни, ни отъ стариннаго

обихода. Вс•Ь эти данныя прямо указывають, что до-

бавочная часть, хотя и своеобразно, жива до сихъ

порь въ нашихъ церковныхъ нап%вахъ и существуетъ

въ нихъ на т±хъ же какъ и въ народ-

ной

Совершенно иное представляетъ собою коренная

часть въ русскомъ церковномъ п±кйи. Pa3cM0Tp•bHie

текстова словесныхъ въ церковныхъ при-

водить насъ, прежде всего, кь тому что

наибольшая часть этихъ текстовъ, переведенная съ гре-

ческаго языка съ буквальною точностью, съ посјуЬдо-

вательностью контекстовъ слово-за-слово, не могло

не удержать въ себ•Ь строчныя формы

греческихъ оригиналовъ. Этой же системы тексто-

ваго держались и наши pycckie п±сно-

творцы при ими, по усвоеннымъ образ-

цамъ, вновь появившихся русскихъ святынь. ЗатЬмъ,

наконецъ, въ малаго объема, сти-

хотворный переводный тексть не могъ давать сло-