— 26 —

тельности мы и позволимъ себВ остановитьса Н'ЬСКОЛЬЕ0 по-

Съ 1804 года въ Берлин% находили изйстный уже намъ

]оганнесъ Мюллеръ. Теперь онъ, вакъ и прежде съ воодуше-

ратовалъ за И'Ьсню о Нибелунгахъ. Кь нему присое-

дивились голоса Тросса и братьевъ Рриж.вова, писавшихъ статьи

о пгЬсв'Ь уже съ 1807 г.; но съ особенной поднялся за

честь старой эпической поэмы Фрифитд Ренри.и

фои6-Дер6-Гагена, еа издатель.

ученые германисты смотратъ свы-

сока на заслуги фонъ-деръ-Гагена. Но мы перенесемся въ ту

обстановку, вогда онъ диствовалъ и забудемъ на время гро-

мадные успНи, вавихъ достигла учеваа вритива посл%дующихъ

за нимъ 110EoxhHii, и его заслуги будутъ для насъ очевидны.

Гагенъ жиль въ моментъ нгЬмецвой критической

братья Гриммы лишь начинали выступать на свое

блестящее ученое поприще, ихъ не ироявил-

ся еще во всемъ блескЬ своего точно тавже и К. Лах-

мань со своимъ необычайнымъ критическимъ талантомъ медлилъ

еще выступать на самостоательное научное въ

германской и занимался нова, ида нутемъ знаменитаго

своего учителя, Фридриха Августа Вольфа, подготовительными

работами.

Гагенъ быль, тавимъ образомъ, предоставлень самому себ'Ь,

и имгьлъ полное право сказать „es sei hier (съ игЬсней о Нибелун-

гахъ) noch alles аи thun, oder zu lassen gewesen” 1). Съ вооду-

и приняли онъ за B03cT8H0BJeBie текста

пгЬсни и въ то же врема спгђшилъ сдвтать ее доступной понима-

общества черезъ переводъ.

Гагена были единственно Годными въ

до Лахмановскаго въ 1826 году, тавииъ обра-

зомъ ихъ господство продолжалось въ школ'1; и въ общестй

въ 'reqeHie шестнадцати Мтъ, начиная съ 1810 года, вогда вы-

1) H.v. а. надеп, Der Nibelungen Lied. 1810. стр. Vlll.