Зоси.ма.

Г ромовнивъ, Калядаивъ, Марто-

хоть, Цареве сносудцы, Воронограй,

Птичникъ (рув. п'тичь), Мышепискъ,

Ст±нотрусвъ. Се суть имена инъ.

AcnoH0Hia, сиуЬчь 3BtuocB3BHie,

овоиигъ, мысленивъ, Естествен-

никъ 1), MBTaHia (Тихонравоп, Со-

1, 33 прим.).

Устал 1608 ода.

Громнивъ, Коляднивъ, Мартоаогъ,

Царевы сносудцы, Воронограй, Птич-

никъ, нышвиисвъ, евпотрусвъ. Се

суть имена ииъ. СИР'ЬЧЬ

3rhuocEaBHie, овонигъ (рув. до-

мигъ), мысленивъ, Трепетнип, Сок-

нип, Куроиашеник•, п стрњчю, въ

пошл, п чеп, Естественикъ, мета-

(ЛК. зан. Археогр.

кон. 1, 49).

Подчеркнутое въ правомъ стодбц•Ь ясно выдаеть себя

вставкой, сравнительно со старшпмъ спискомъ я); въ той

вставк•Ь и «Трепетникъ». Но отсюда еще нельзя

ключать, что старшаа индеки (Зоимовсвая)

не знала еще «Трепетвива»: этой указы-

ваеть на обратное: втра въ предзнаменоватехьное

глаза обратила на себя лица, редакти-

ровавшаго kBnpiaH0Bb индексъ, такъ какъ онъ нашел

ее въ Трепетникђ 8), и этой чертой онъ характеризо-

1) То-есть, Фијолољ; о и•ЬстЬ ero въ см. у Тихонравна,

Сочиневјя, 1, 29 прим.

г) Подобно тому, кань вндексъ вознвкъ путеиъ рас-

на основанји Златой ц±пи и Кормчей юго-сдавянсваго ин-

декса XIV втка (Погодинскаго нонован. См. Тихонравщ т. 1,

29, прим. 59), тавъ н СПИСОЕЪ могъ, кажется, получить распростра-

Heaie изъ подобнато же источника: въ „CZOBt учвтедьноиъ о Вровав-

шихъ въ ст1Њчю и въ чохъв мы читае•ъ: ,мнози 60 чехов±цы тщетною

в%рують во встрпчи, л чет и во птичей грай и во всякая

мечты 6tc0BcEia...“ (Тихонравоп, Л±товвси рус. лит. н древн., У, отд. III*

И-—97).

3) Си. Трепетвивъ въ изд. А. Н. Пыпина: 5, 6; сербсв. тевсть (въ

Сонвивт, Нови Сад. 1892), стр. 97 (Ж 22, 23); 'EppiF Тршрётшхо;, З, 4;

ге 7, 78, и др.