— 68 —

придетъ въ одю. тькьмо (О: тъкъио) мьнож. аще ИА бисте

(О: бмсте) ввали. и оба моего внаш бисте (О: быств)

оубо. отъсел•Ь познаете (О: знакте) и. и оу Всте (О: ви-

()тсте) и. Йа емоу Филиаъ. би поважи намъ оба. и довь-

деть ваиъ. йа еиоу ИЕъ. толико $ия съ вами есиъ. и

ве познали иене. Филипе. МА. вид± оба. (О: + и)

каво тм меши. покажи наиъ оца. не в±роуеши ли •ько

азъ въ оци. и оць в-мй есть. гоголи. вже адъ гм-х

вамъ. о себ•Ь не глеж. опь же оребыва•и (О: пребываю)

вь .в•Ь. ть творить дЬа. в». (О: втроуите)

•ко авъ въ оти. и ойь вь ин±.

Vll. (Ioa„. ХХ: 19—31.)

С,у.щи (О: сжщоу) повд•Ь въ ть дьвь. въ еть сжботъ.

О: вв кОин•ыи смотм) i д“реиъ затвореномъ (О: затворе-

намв). О: был) оученици его сьбьрани и

страхъ 1.oaeico: opiae Иб. i ста поср•Ьд'Ь оученикь своихв

(О: ЕВ). i На iMb. ииръ ваиъ. i се резь. покава iMb ра..ц•Ь

i нозо i ребра своеЬ. въвдрадоваша (О: 4 же) СА

вид±въше гда. рече мв iMb (О: 4 Щ оакм. миръ вам».

±коже посыа ИА оаъ. i авъ сьлж (О: посмлаж) в•м. и се

рекъ. доуж (О: д.т.н.“). i гиа iEb. upiiu±Te доухъ свать (О:

свлтми). i in же отъпоустите [#хъи. отъпоустм•ъса

in. i iu•me дръжвте. дрьждгь СА iEb. бона же еданъ отъ

обою на десАте. нарваае•м не 6'Ь тоу сь ввив.

егда ориде Иб. г7аша (О: глаатњ) е.оу apoyaai оучеати.

виа•Ьхо.ъ гда. онъ же рече (О: 4 им). не вижт ва

ржкоу его ±ввъи i въиожњ (О: выожњ)

срыта моего въ i выложж (О: пложж)

р..к,ћ вож въ ребра его. не iu ввр•м. i по осви день

паки Нахњ (О: + ввитрь) его. i боиа съ виин.