руссов ппп дркино вгиим.

а я той то осью

качается старецъ, не шевельнетса.

Заглянуть онъ Bacuit старца подъ воловодъ,

а я во тпзъ уже Аву Н'Ьту.

197

(КатПоввча фев. Рус. стих. 80—84).

По другому пересказу той же былины тоже Н%СКОЛБКО

иначе :

И пошел Bacruit съ мосту съ шитою,

и на встр%чушву Васиаьюшву Бусааеву.

Идеть врестовый батюшка старчище пидитрииище,

на буйной голой волокодъ пудовъ съ тысячу,

во правой рув± азывъ во патьсоть пудовъ...

И здынугь (Bacnit) шишу девяносто пудъ,

вавъ иеснудъ своего батюшка въ буйну голову,

тавъ разсыписа воловолъ на ножевыа черевьа.

Стоить крестный, не вренетса,

зедтыя вудри не ворохнутся.

Онъ свочигь батюшву противь очей его,

н иеснухъ то врестнаго батюшку

въ буйну годову промежь ясны очи, —

н выскочили ясны очи вавъ пивны чаши.

(Рыбникова П. 4. — 344).

По другимъ пересказамъ колоколь бьиъ въ девяносто пудъ

иди даже тодь?о въ дв±надцать, и раскололъ колоколь

(т. ж. 1. 360), раскочилъ его на дв'ь тороны (т. ж. 1. 356).

Не по встмъ пересказамъ бьиины пилигримище поплатился

только ясными очами. По одному изъ пересказовъ,

од%ваеть старчище вафтанъ въ сорокъ пудъ,

вшпавъ на голову подагает•ь въ двадцать пудъ,

июву въ руки беретъ въ десать пудъ...

и ВасиМ «щелкнул крестнаго батюшку же*зною осью со-

рока пудовою,

отъ единого удара Васильева

крестному батюшк± славу поють.

(Рыбникова П. 4. 449 — 450).

Калики въ бьиинахъ представляются дородными молод-

цап, влад•Ьють силою богатырскою. съ тЬмъ и по бы-