126
ТУРОВСКIЕ ЕВАНГЕЛЬСКШ ЛИСТЫ Ш ВВКА.
ними. (20) пристжпль приймы1 ПАТЬ тапнъп. приние другжж
ПАТЬ тианъть. ба кмоу. ги. ПАТЬ тианът•ъ п Кси п#дал.
дроугжгж ПАТЬ приобр%тохъ Ими. (21) рекму бь кго. Мрый рае
бКый й в%рьне. 0 в%рьнъ. надъ мънотыими-т поставлх.
въвиди върадшгь Fa свойго. (22) й пристжпльже примыи д—
таланътарЁ. ги дъва тычьта ми кси пр"диь. се дроугыадъва
при0брЫхъ йма. (23) р? киоу бь юго. добрый рабе бд<ъш й в•Ьрь-
не. 0 мать в%рьнъ. надъ мънок•ы ТА поставлж. въоди мь р-
дость Fa свокго. (24) пристжшь же й приймый кдинъ талажьтъ
р?. FH. ТА. Ако жестокъ кси ч;вкъ. ЖЬВА йде же н•ьи
сЬгиь. събираж кдж же не расточил. (25) и офЈвъсл шьдъ
съкрыхъ тианъть твой. възепп. сеиаши срок. (26) Шв±щавъ
же б кго киоу. зыый рабе й Внив•ый. в%дањши вьюж
же не еЬгахъ. й събира* г-лдж же не раеочихъ. (27) подши-
ше ти бубо въдатя смр мог? тръжьввкоп. й пришыъ
въз»хь бубо &ыхъ свок съ Э. Възьм%те 00 а.) шао
таланътъ й дадите ймжщиЈумоу ЖАТЬ тапнъть. (29) Йижщоу-
оуиоу 60 вьсьд{ даво бждегь избждеть. а неижща'го и
кже аще МЪНИТЊФ. ВЪЗАТО бждеть вкт. •(ЗО)
выгласи. оуши слишати да слышать.
16. приимъш. Остр. (тввъ и ди%е). =приеиы. Игр. (тавъ и дм».
приииыи пмь тиаЙтъ. 30rp. =иже ПАТЬ тиавтъ ВЗА. Си.
Срб. ХШ. (тао и ни» 20, 24)
Остр. (тавъ и ниже: 20, 24).
д•Ьа о нихъ. 30rp. Остр. Со. нив. Всвр. Срб. ХШ.
приобр%те. Зогр. Остр. Сав.
—створи. вир. срб. ХШ.
дроугат дъва. 300. Остр. Сав.
дъй.
17. привиып њдвнъ. Зогр. Остр. Сав.=те кдввъ прим. Всвр. W. Ш.
слово. Всвр. Срб. ХШ.
19. СЪТАЗВСАО словеси. Зогр. Остр.
Си.
20. приимыи. Остр. (тавъ я ниже). =првиы. Зогр. (тавъ н.вихе).
г:а. Си.
=ru. Зогр. Остр. Всвр. Срб. ХШ.
=прифђтъ. Сав.
приобр±тохъ. Зогр. Остр.
ими. Зогр. 0crp. Сав.
нниъ.
Всвр. Срб. ХШ.
21. вТрьне. Зогр. Остр. Сав.
=надъ многы. 30rp. Остр. Сав.
натъ мъвокљшми.