128

ТУРОВСЮЕ ЕВАНГЕЛЬСКИЕ ЛИСТЫ Ш В•ВКА.

по сд%ди же придошп й проин дб1 Г7ЖЩА. FH.

ваиъ. (12) бнъ же Шв%щавъ ре. аминь виъ. не

васъ. (13) бъдите оубо пко ве Асте дьве ви часа. въ нь же сл

чЗвчь придеть.

1. оуподобии. Зогр. со.

=подобьно к.сть. Остр.

2. вбсьвоњ. Остр.=цесврь- =цр7вињ Новое. Сав.

ство нбсною. Всвр.

извдош•. Зотр. Остр.

=извдж. Сав.

•протввж жеввхоу и женихоу.

Остр. Сав.

Наше.

боуи. Зогр. Остр. Сав.

жевещоуиоусе. Срб. ХИЛ.

Игр.. Остр. Сав.

=боугавъ. Всвр.=оуродивъ. СрбХШ

З. боужы. Остр. Сав. Срб. ХШ.

Зогр.

СВ±ТИЛЬВИЕЫ. Зогр. Остр. Сав. Срб. XIII.

Всвр.

ова. Сав.

4. прижит. Зогр. Сав.

огЬи. Сав.

въ съсжд±хъ. Зогр. Сав.

=ezeta.

др•ђвена. ХIП.=миа.

=ВЪЗАША. Остр. Всвр. CN. ХШ.

=елев.

вир. срб. ХШ.

. съсжд%хъ своихъ. Всвр. Остр.

св%тнЛыивы. Зогр. Си. Всвр. Срб. ХШ.

съ св%тиьвввы своими. Зогп.=съ свжильнивы. Срб. ХШ.

Остр. Сав. Всвр.

5. ИЖДАЩЮ. Зогр. Остр. Сав. Всвр.=въснещю. Срб. МП.

женихоу. Зогр. Остр. Сав. Всвр.=вейстителю, Срб. XIII.

6. градеть. Зогр. Сав.

въ ср%тенињ. Зогр. Остр.

юмоу. Остр. Срб. .ХШ.

7. Ввы ты. Зогр.=тът. Сав.

8. боужгж. Остр. Всвр. = бора.

Зогр. Сав.

р%ША. Зогр. Сав. Срб. XIII.

ойа. Зогр. Остр. Сав.

пко. Зогр. Оир. Сав.

сйтиаьници. Зогр. Остр. Сав.

Всвр.

9. наиъ я вамъ. Сав. Всвр.

=вдеть. Остр. Всвр.

=протввоу. Всвр.

=то. 30rp. Сав.

оны. ВЧ). фб. ХШ.

=оуродивыт. Срб. ХШ.

=ревошА. Остр.

=масда. всв. срб. ХШ.

=виь ае. Срб. ХШ.

—в%тяхв. Срб. ХИП.

=ввмъ и нвмъ. Зогр. Остр.