ТУРОВСЮЕ ЕВАНГЫЬСЮЕ ЛИСТЫ Xl ВВКА.

107

Takie памятники однако ваконецъ отыскиваются, памятники

письма Русскаго, въ которыхъ за BbubeHieM'b того, что надобно

или можно считать описками Русскихъ писцовъ, видимъ чистый

cTapo-CnBaBckii языкъ, правильно слоги твердые и

MHI'kie.

Въ ряду такихъ памятниковъ не љзя не считать и Туров-

Ckie листы книги Евангельскихъ

Въ статыЬ ХХХШ и зам%токъ бьиъ

одивъ листь этой евангельской книги съ краткимъ обозна-

причинъ, почему я считаю его памятникомъ письма

М Ака. 2-й Вводной кь Древнииъ Слав. памятна-

камъ юсоваго Письма (стр. 168—172), сообщено изъ нея еще

н%скољко листовъ съ запискою о важности этой книги въ отно-

Филологическомъ. Зд%сь издаю все, что уцпЬгЬо изъ нея

во поџинвику—строка въ строку и знакъ въ знакъ *), а за тЬмъ

и cpaBHeHie текста съ другими древними текстами.

Точный списокъ съ ТУРОВСКИХЪ аистовъ.

Отрывокъ д. 1.

чий. нь пуЬлазАй йнжд•Ь тать ьгсть

й разбойникъ. i ВЪХОДАИ двьрьми

пастырь ксть ОВЬЦАМЪ. семоу двь

рьникъ Шврьзакть. й ОВЬЦА гпсъ

к•го СЛЫШАТЬ. й свож бвьцА глаша

кть по имени. изгонить А. 1ёгда

же свож ВЬСА йжденеть. прФдъ ними

ходить, Й бВЩА по НИЬ гако

*) Издаю, въ сдучайннхъ обстоятельствъ, с.пустя три года поив

того, какъ приготовил кь На могу при этомъ не упомянуть о двухъ

посвященвыхъ тому же памятнику: одно — прекрасный дитогра-

снимокъ со вс%хъ лястовъ Туровскаго приготовленный

г. Берме*евымъ и напечатанный въ 1868 гои; другое— внимательное типо•

гра•сжое изданЈе, сдЬавное г. Гильдебравтоиъ въ 1869 году.