78

Ьбоитво, пкъ отзывался о своихъ

кахъ в naTpiapxb iepyeanuckil HekTapii: овь предо-

стерегал государи, побы не отдавиъ грекамъ перево-

водить грамоты, а отдал бы своимъ цар-

скимъ переводчикамъ, потому что греки искажаютъ

смысл грамотъ. Есл же грекамъ, и притомъ такииъ,

которые давно жили въ Москвв и были хорошо из-

вветны, не безопасно было поручить даже переводъ гра-

потъ, то можно ли было какому-то безввстному грече-

скому дьякону давать Takiz важныя порученји, съ кажи-

ми отправили Мелейи?

Однакоже MexeTiA справил посольство: онъ привезъ

и вручилъ царю отввты на составленные въ

Москвв вопросы, скрвпленные собственноручными под-

писями четырехъ naTpiapxoBb. Отввты были именно Takie,

какихъ желали въ Москвв•. поступки Никона, кь кото-

рымъ относились вопросы, были всв осуждены, 0hcTBia

царя и власти русскихъ одобрены, имъ дано

распоряжаться въ ДВП Никона самостоятельно; ибо пат-

утверждали за соборомъ мвстныхъ пастырей и

право поставить новаго apxiepea, вивсто отрекшагося,

и право судить своего митрополита, или naTpiapxa. Но

теперь-то и обнаружилось, какъ худо поступили, что

вздумали хитрить въ двхв, которое слздовало вести пря-

мо и открыто,—что о двлв Никона написали такъ глухо и

неопредвленно и что съ грамотой кь naTpiapxaMb, вмвсто

честнаго человвка, отправили «воришку». Возникъ воп-

росъ: въ самомъ Плев не подолалъ ли онъ

подписей? Аеанасм настаивалъ, что подписи

подложныя. Спросили другихъ грековъ, находившихся

въ они затруднились дать рвшительный от-

ввтъ. Самъ Лигаридъ ручался только за подпись