ТУРЬ ВЪ НАРОДНОЙ СЛОВЕСНОСТИ.

з

Матйй въ трактатн о CapMaTi8xb 1521 г. гово-

ритъ о дикихъ быкахъ или турахъ, какъ животныхъ, водившихся

въ литовскихъ .тЬсахъ 1). IIoc.wh трактата М“Ьховскаго въ

относящихся кь Mipy животныхъ восточной Европы, за-

м%тно выступаетъ замгВчаетъ, что въ Лит“,

въ той ея части, которая примыкаетъ кь водились туры

(uri ingentes et fbrocissimi taurorum specie). Повидимому, см±-

шивалъ тура съ зубромъ, потому что приведенной фразы

замгЬчаетъ.• quos Bisontes vocant 2). Найбойе ц'Ьнныя о Typi

находятся въ Запискахъ Герберштейна о Изъ подроб-

наго зубра и тура у Герберштейна видны особенности

того и другаго. «Кром'Ь Т'Ьхъ звЫей, которыя водятся въ Герма-

говорить Герберштейнъ, Литва имгђетъ еще бизонтов.ъ (bisons),

буйволовъ (urus), лосей (alce), которыхъ иные называютъ онаграми,

лтсными лошадьми. Бизонта литовцы называютъ на своемъ язьп"

зубромъ, германцы неправильно зовутъ его Aurax или Urax... Би-

зонты съ гривой; шея и плечи ихъ косматыя; борода, висящая съ

подбородка; волоса пахнуть мускусомъ; голова короткая: глаза

впалые, какъ-бы лобъ Спина зубра

приподнимается въ видгь горба, такъ что передняя. и задняя части

животнаго ниже середины». ДалгЬе с.и•Ьдуетъ охоты на

зубра. «Буйволы, продолжаетъ Герберштейнъ, водятся только въ

одной пограничной съ Литвой На туземномъ языкгь назы-

ваются турами, а у германцевъ йастоящее имъ имя Urox. Это въ

самомъ дЪлгВ шьсные быки, нисколько не отъ до-

машнихъ быковъ, разув только Т'Ьмъ, что они черны и им“ь-

ютъ черную съ Олымъ полосу вдоль хребта. Ихъ не очень много,

и на нПоторыя деревни возложены уходъ и присмотръ за ними;

наблюдають за ними почти такъ же, какъ въ какихъ-нибудь зв±-

ринцахъ. Они случаются съ домашними коровами, но это сопро-

вождается дурными для нихъ, ибо потомъ

буйволы ие допускаютъ ихъ въ стадо, какъ обезчестившихся (infa-

lnes); да и телята, отъ этого не живучи.

Король Сигизмундъ Автустъ подарилъ мн'ь, когда я быль у него

1) Герберштейнъ, ст). 269.

2) Тамъ-же, стр. 277.