8

ТУРЬ ВЪ НАРОДНОЙ СЛОВЕСНОСТИ.

ситься кь тому и другому; тамъ же, гдгЬ оба вида сходились вмеВсй,

напр. въ ЛитвгЬ и Почьпй, тамъ явилось и два видовыхъ Ha3BaHia:

турь и зубръ 1). На Кавказ•ь туромъ называется каменный

или горный баранъ, capra caucasica. Ученые туромъ назвали боль-

шаго жука, оленя или рогача 2). Въ ЛитвгЬ pacTeHie Hierochlea bere-

alis назыгается зубровкой и туровкой 8).

III.

Турб Гб ЛИЧНЫТб именао.

Изв±стно, что у народовъ, непросйщенныхъ

личныя имена происходятъ отъ предметовъ физическаго

Mipa, преимущественно и животныхъ. У дикихъ

и варварскихъ народовъ, напримЫъ, американскихъ индицевъ,

обычны личныя имена Волкъ, Лисица, ЗмгЬя и т. ц.

славяне въ языческую пору • также употребляли Ha3BaHia

и животныхъ для людей, какъ личныя имена. Замгђча-

тельнымъ служатъ у сербов и бол-

гарь личныя имена по и животнымъ, напримЫъ, имя изй-

стнаго сербскаго этнографа Караджича Вукъ, т. е. ВОЛЕЪ. У болгаръ

въ настоящее время встреЬчаются личныя имена по расте-

Босилко (мужское) и Босилка (жен.), Вишнё (муж.) и Вишна

(жен.), Врьбанъ (муж.) и Врьбана или Верба (жен.), Гроздё (муж.) и

Грозда или 1'роздана (жен.), Данко или Джбко (муж.), Лозана (жен.),

Цв'Ьтанъ (муж.) и Цв'Ьтана или Цйтка (жен.), Билива, Дафна (греч.

лавръ), Дуля (груша, айва), Карамфила (турец. гвоздика), Маслина

(въ западной Р ужа, Ракита, Трендафила (греч. роза),

Чиреша—все ли чныя имена, и личныя имена

по животнымъ, исключительно Влжко, Волко, Влњчо,

Вллчанъ, Вжко, Курть (турец. волкъ), Меца и Мечка (медйдь),

11аунъ, 11авлинъ, Рако, Славей. Въ западной встр'Ьчается

женское личное имя Зазуля Въ сербскихъ 1Асняхъ встр'ђчается

слово турь въ юнака, богатыря, Туре Влахине богатырь

1) Усоп, Зубръ, стр. 92—93.

я) Даль, Топовый иоварь, т. IV, стр. 406.

3) Усоп, Зубръ, стр. 92.

4) Карааеловъ, Памятники народ. быта бодгаръ, т. 1, стр. 1861.