ТУРЬ ВЪ НАРОДНОЙ СЛОВЕСНОСТИ.

13

дательности и народныхъ объ этомъ животномъ. Ма-

поговорки о туръ немногочисленны; но любопытны и

щвнны по Арной характеристикгЬ турб въ главныхъ, существен-

ныхъ его свойствахъ.

1) Гримъ хочъ туры гони, такъ не почують (Во-

дынь).

2) Леминтъ или глухе таке, що хочъ туры гони, то не

почують (тамъ-же).

З) Зъ тобою ходити, якъ зъ туромъ водитись (BapiaHTb, якъ

зъ гованомъ).

ст.,

4) Баба, якъ турь (встргђчается у Илькевича).

5) Ззираются, якъ на тура (говорятъ въ и

б) Туть, туре, грузько (вс$чается въ рукописи начала XIX

заключающей въ ceOh приказки изъ Уманщины).

7) У него натура, якъ у тура (у Илькевича и Войцицкаго).

8) Хорошъ и той пидъ тура (изъ Уманщины).

9) Выгонимъ сирого тура зъ луга (у Войцпцкаго).

10) Сидить, якъ турь у торахъ (запис. въ шей) 1).

ВС'Ь эти . поговорки народнато записаны

зъ юго-западномъ крагЬ и въ и это обстоятельство не ли

шено при р'Ьше1Ји вопроса, водились на

суры и они всего держались. Поговорки Арно пере-

(аютъ намъ основную особенность тура, его величину, тяжесть и

хвТтъ шесрти. Изйстно, что цйтъ шерсти тура черный, но на спинтЬ

кивотнаго шла блая полоска, и потому эпитеть тура

Њрый представляется йрнымъ. Въ особенности любопытны 9 и

[О поговорки, на npe6bIltaHie тура въ лгЬсахъ Юевщины

Волыни и на покрытыхъ горныхъ отрогахъ Кариатъ въ

и Данныя о турЪ, въ поговоркахъ,

одтверждаются малорусскими Аснями, представляющими йсколь-

:о новыхъ характерныхъ чертъ тура, точн%е о тургЬ.

Турь изр'Ьдка встфчается въ малорусскихъ заговорахъ, на-

гримЫъ, въ противь

рали, красну рожу

1) Гефрштейю, въ пер. Анонимова, стр. 168.

2) Ножисъ, Украинськи приказкн, SS 662, 645,

3328, 13338, 5296 и 1353.

«тамъ на горев туры

2(62, 7813, 8587, 18323