106

ЖУРНАЛЬ НАРОДНАГО

жень был оставатьса совершенно чувдымъ • иавянсвому авыву и въ

поздп•ћй" времена. Мы переходил въ славансвииъ• переработвиъ в

переводамъ Землед%дьчесваго закона. Предцб всего предстоитъ •намъ

спить п1;своляко словъ о еборпик# заЁово-

дательвнхъ статей, обыкновеппо встрТчающеми Рукописјжъ

съ Номоканопомъ и Законникомъ• Стефана Драп (впердй"поейд-

наго) и носящемъ сгЬлующее Brnjie•.

любиваго цара Иоуствнипна баконь•. Этоть

краткую и бойе пер€ой 6'rhe ' древ-

ней, cwroan(en изъ' 33 статей, разд%лаетея на обоввачев-

вна особыми надписям“ рубрижи: 1) о • б.чу$,• З) о

и •вавонВ, 4) о виноградТхВ в •вйЈа*В, 5) ва-

вонь Млателкиь, 6) о ёалогахь, 7) о врагй' (враж±) '±онь, В) о

n0BTopeHiH заковь, • 9) о жевахь, 10) о pau±zeHiB земли, завовь 1).

Мщее увазываетъ' источникъ любойытнађо ёборника, пред-

пвзпачавшагося иужить дополне1йемъ ДУшанову заковйику, въ Юсти-

BiBH0B0Mb правј. Въ самоиъ д'ь.и'ь, HBi0Mijiic.i пер-

вомъ отд%й, гттуда ведутъ начыо,' хота и вс•Ь, иле пра-

мымъ, непосредственнымъ обравомъ, такъ вавъ uaTepiaB,• почёрпнутвй

вт ввигахъ, Подвергса йовдв%А-•

п:аго вреиепи. Состаћите\ь сборника; вопЬчно,• относил •свое'ћалј;•

caHie пе Ьдпому• первому Юто-

ритетомъ воликЛго 'ринскпгб' mR0110NiTdiiI цТЈУЈ"'бв6Ь

'1'%мъ не невте, въ сборнику обнаруживаетсл•

статей изъ Эклоги ' ЛьЬа и боне Тати'ибстайьвхёнш

заимствовано явь (весь йа*йй 6тд•Ьхъ я

четвертый), и навонецъ, въ третьемъ”отдТхЬ довольно вв±н0е' ио-

cnHoueHie о прай выкупа взято ивъ пЬвшн

нороднаго 922 года. Статьи, взятыа• иЈъ Эфоги КАИются

одна вражи въ церкви (ср. Ecloga, XVII, 15), дру+аи Х'васхЕЖства

жены посм мужа (Ecloga, II, 4).

1) Краткая pepuia ввпечатана въ вида въ овпченаому въ п-

годоввТ втвтьи Р. Губе, в въ жнив '(З•коя•

нивъ цара Степна Душанв. С.•Пб., 1872), по списку, ВГИ?И'иав-

евииъ. Бове подробная peaauin, ве представляющая, вврчеп, овобвго дая Йиъ

интереса, яаходитса въ Се*ком• лњтопие» 1859. приваџевчтъ Геор-