ЗВОНОЏТВЛьСтВО ИВОНОБОРЦЕВЪ.

115

устава и т. п. ВВ он•Ь иужатъ образцами азыка въ русской

редашји егб:

1. Достоять зеиледЬьцю В-

лающо свою виву быти праведву,

и не выхыщвти бразну (бразду)

бливваго своего. Аще ли же вто

въсхыщая разореть, и оумиитъ

долю близваго своего, аще ора-

вр вило ее створи; оттупитсн

поновления своего: аще ли всМбу

се етвори; оттупити и с•Ьмени

дьа своего и плода приходя-

щаго; вы се егворивый земледь

мець 1)•

2. Аще выт земледьець, не-

пойданию осподара земли я ли

сед ищю, внидеть, и поновить,

разоравъ спеть, да не пришеть

за трудъ воновленин своего,

н:иве отъ плода свмени, ниже

самое то С'Ьия.

7. Аще сев сварати о

мехи или о селвщи; да смо-

трать суди:, и вто держалъ бу-

деть Ать боше, то той правь

будетъ: аще ли же межа давна

есть, и давное держание, да бу:

дуть неподвижип.

8. Аще десн-

тину отм±ритъ, а не по Ада-

Hio осшодарн земли, и сбереть

все вито свое, ако тать; да от-

ступитса всего жита своего 1).

Agricolam suos colentem agros

oportet esse justum пчие sulcos

vicini transgredi. Quod 8i quis fe-

cerit et partern sibi proximaIlI (le-

curtaverit, si quidem in novali

(iv пахф) hoc fecit, amittit nova-

ti011is орет:ип (тђу аЬтоб);

sin et in semente terminos trans-

gressus est, et seunen et operaun

suam et fructum (iTtugpxiay) is

agricoIa amittit 1).

Si quis agricola inscio fundi do-

mino епт ingressus novaverit aut

conseyerit, neque pro labore suo

ncque pro novatione neque fructum

рто satione, innno пес semen spar-

дит recipito.

Si duo fundi (хор:а) de limite

aut agro litigent, cognoscant iu-

dices oi ахроахз{), eiqne

qui pluribus annis possederit, ius

suum reddant. Sed si antiquus 8it

limes, antiqua possessio inconcussa

maneat.

Si colonus partiarius citra vo-

luntatem locatoris agrum demetens

circa mergites illius fraudulenter

egerit, omni suo fructu ut fur pri-

vabitur 2)•

Эта статьи стоит•ъ вв первомъ м•от•• во встхъ рукопиеахъ, ве вишщихъ

opeW“0Biz. Въ пяти сборниквхъ ИосковсвоИ сииодиьнов бибЈотеви Зеки-

оаьчесжШ впонъ начинается иовамв: хрђ тау т:шртбу.

3) Зд•сь начинаетси Уставь о земскихъ д•Впхъ въ pepuiH, напечатнвноИ

Мивииоввчеиъ: «Аще врадетъ жито, а не по тДанью оспоДарл земли, и Иеретъ

жито яко тать да отступитв eceto жита своею».