124 ЖУГПАЛЪ ИИПИСТЕРСТВА ПАРОДПАГО

относительно своего схолтва съ грческямъ текстожъ, в относительно

сходства но съ ХУП титула Эклоги.

Въ одиннадцатой стать± этоготитула говориц что

вершенное въ кавомъ бн то ни было ЙстЬ, тольво не въ войсв% и

не во вра похода, въ первый вакиываетса возвращенЈеиъ

укрценнаго съ np"uenieub его двойной цевнн, ввновннй

свободный и состоательный человткъ; же овь б%депъ «хори),

то овь въ первый раО подвергается Алесному gak08Hio и ссыхв%;

а во второй разъ (тоть и другой?) подвергается рукя.—

А трипадцатаа статья гласить: „Кто уговлетъ какой бы то ни было

скоть ит, чужато стада, въ первый ра.зъ подвергается Алесноиу ва-

kagaHio, во второй ссылкћ, въ TlM'ben—oqvhqeHio руки, юри чеиъ ра-

зун%етс.а, что похищенное викт разъ возвращаетса настоящему

владтльцу•. Ужс пт. слмоит. начпл•Ь главн было сл%иано 38“aaie,

что если съ этими статьями Эклоги uoc•ragoueHiR вашего устава и

ио сопс•ћиъ сходятся, то pa:untlie оказывается только въ частвнхъ

полмностахъ и объясняется, общихъ

началь въ быту.

Сверхъ того, мн должны увоать вд±сь два относя-

къстатьгь о мельницахъ и въ той гре-

чес.кихъ ялконопъ, которую панъ Экло:в п-

и•ђнопвал по Нрохирону. 1•'аи вто, живя въ ив“стноиъ ce.zeEi7,

тђдома вдадтльца п—юитт мельницу, то ети онъ челойвъ пришлый

(Eivoq), пусть влад•Ьетт ею девятнадцать Ать и потомъ будет• удиенъ

@Еш0ЕЫш)... Если случится T0HeHie иноплеменниковъ, и по всте-

времени xp6vov) ОДИЕЪ изъ братьевъ (тау — об-

щивниковъ) осво6одившись постритъ мельницу, остальные братьа

пос.тЬ своего могуть возит,стить расходы •и б&препат-

ственпо :юПлтн въ долю в).

t) О воевноиъ вввоП и о иорсвоиъ уствв• , воторые был ввдввы, по

Цахфв, тове ивовМорцаив, мы ве рвзеувдвть въ ва-

стати... О дальнмпшхъ отдМпхъ Башиловсваго сборника «Дрвихъ вв-

воппвъ изъ инпгь• мы уже ваи•твли, что источникъ ихъ— Пр-

хпронт., твкъ что и гпяп о кляняхъ (иди «Завовъ о кавпехъ») хотя и

дстъ спое начмо изъ Эклоги Дьва и Конетаитина, именно представляетт И

семнадцатыИ •титудт., во передаетъ ту его редакц\ю, въ ввкоИ овь находитеа въ

Прохпрон•.