• ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ивоиоворцввъ.

109

цара"., почти' Ами же словами, BaEia стать въ перечнев

(ср. выше). Кь этому сдвдуетъ прибавить ва-

блюдете, воторое детво новеть быть • почерпнуто ивъ любго кдта-

дога тувопией.' вавовъ,• вм%стЬ • съ морсвимъ иво-

нот, •вефдво ветфчаютса въ греческихъесборникахъ ваноничес*аго

прт этомъ•весьмв часто стоять радомъ 1): Все эт

вставляетт •йасъ Думать,;• что въ перечн% Ефреиоивой Кормчей со-

держпсЈ• ва уетавъ той или

пугой его Ndi(ia. •

Но •ваВмъ•' л на•шйхв cB%X'bHiaxb объ интерсующемъ насъ паи

иатник•ђ иЬдуеть большой пробЬлъ. Правда, ми теперь ве можбыъ

е.в•тьктб, •чтд уже былоеотчвсти замТчено другими: Уставь о вен-

схихъ“ двхахъ,! приписывеиый Ярославу Мудром (тавъ,лъ BuaHiu

Л. Мавсймовича, Увайатехь• росстскихъь•завоновъ,• т. П, б. Мосви,

1805) ЕТЬ, въ сущности, тоть же самый • „3eueBnt:ecBit вавовъ"

воторымъ мы до свхъ иоръ вапимиись. Напраспо

rh:dTbpud русев\ё ученые уставь только от-

и во мпогбмъ, ваимствовапъ изъ источ•

ни'огь (Леш*бвъ, “ народъ и стр. 161), или что

овь представлять B8B.I6qeHie ивъ• гречесвихъ вльсвихъ за*оновъ

(Неволйнъ; 11dnoe c06paaie II, 464). ЗемскШ уставь есть

и буква.ВннП переводъ• съ гречааго и уве иотому не

иожтв 'бытв прийисывВёиъ Яроиаву (вагь полагать г. Лешжовъ), не

то*ъ, что новость его слога“ и свойство накавшйй, опрехЬ•

лаемыхъ Въ нень ва• различныа rrpcTyrueHia, не допусваот•ь мысли о

древнемъ •руссвомъ• его ' Несомнеьвно, чт тевсть зем•

стМ%устава, •из'данйнй Мажсимовичемъ, восит” •признави XVIII

ли даже XVII. Можно было бы подумать, что онъ•

ружописей Славинецкајо•, переведшаго на сла-

вансЁТ •эиинскаго Весь сборникъ (см. Роден-

хайпфъ,• КЬрмчбй). Однако, это не оправ-

дыьаетса; вёИсвТ 'убтавъ, приписываемый Яроиаву, переведенгь съ

• й“ода, Ч'ђмъ ицанвый какъ это обва-

руживаетсј• при- первоиъ же cnqeBiH системы и порядка статей вт.

д)угомъ.

1) Си. папри"уь, Catalog. bod. тапивст. Bibliothecm regig II, 363, и они.

euie• Водаеебой биЫо*еви при Прохи)она ЦахарЬ, рад: 316, 323;

Maethaei, Н, 419, 38.