Jafnie Wieiminemu Rznu

Једо Mo'ci Рапп

kONARSkIEMU,

kasztelanowi Chelmihskiemu, kochmistrzowi kr61ewicza Једо

Mo{ci Bialomborskiemu, kiszewskiemn, AmerztYliskiemu,

5

10

20

etc., etc., staro{cie,

рапи swemu milo{ciwemu.

Мајас ја chq6 nprzejmq, panie miHciwy,

Slugq twoim by6 zawue, p6bi bqdq iywy,

NiB тод1ет przez chudobq 81uiyC wiqkszej sile,

ЈаИо w tym, со nie wqtpiq, рпујаб raczysz mile.

Nio* ten nporginek рапа milogciwemn,

kt6ry tei prawie 81uiy сива dzi8iejszemn,

Niosqi umysl i tycb, кипу dobrze 2усњ

Radq twojq w senaeie nadewszystko

А wiqc nie d08Yb па tym, ie zacno{ciq domu,

W kt6ryme{ 8iq nrodzil, nie dasz nikomu,

Nie dosy6. Ее twa berby dawn,

ktbre pradziadom zacnym daly dzieJe slawne:

Ме im siq byb baczysz 81awny z swoicb,

Тут ciq wipj wynosi slawa z zaslug twoich.

Pmeto tei и pstronnycb imiq twoje slYDie

bqdzie dokad WiBla nurtem morze plynie.

Niechie iD8i Blawie twej Btawi' marmarowe

kol0BY i tablice Pitagorewwe.

Niech insi п— drogie, kt6re Gangu

Perly, kt6remi zdobi 1ndya swe kraje.

Ја to, па сот siq zdobyl i со by6 wdziqezn.

Rozumiem, to 0dd8jq rqee рапа sw..

Тивч, wzgardzi6 nie rauysz daru и—до,

Barziej cbq6 niieli dar waiqc slugi

W. М. тедо mnoSciwego рапа naniiszy sluiebnik