130

А. В. ВЕСЕЛОВСКШ,

ncxM0NBiI я упуспл взъ виду сходство

всего разсказа вспытати Соломономъ матери

— съ леген- -

Видоисваго въ Hise de la Fmnee t, XXII, р. 62—6' и у

s•nd Du M6ril, Роыев iD6dites du тоуеп Аде, р.

VII, 9. — Chaucer, Canterb. пев, ТЬе Mercbants tale. Сд тахи т. der

Надеп, 11, 88, стр. 261 и Marie de Fruce, Doo vi-

lains т. П, р. 206): взв•стии сцеп въ саду совершаеха п гпзахъ

Давида и ero хин, стоацвхъ п бивовж Чхо•бы сдьиъ елВпоВ

съ своей твой, есапбн врозрЬъ теперь? говорить Давидь, а царпцв

отв±чаетъ: «На то бяп4н у xoet отверточи». — А сно

вь чрев заговорим Баба во бабьи и судь судить! — Мать• говорить

что qero Мудь выпо — И теба во чрев уиотреьо». — А снвь

сизаль, что •а внхоио прозопо туп вовь вви!•—

Сл%поа прзр±витъ во вов БоаьеЕ, ио вогда жева успьа убить

ero, что оп п будь•то совершив съ цЬьо, чтобы Господь дазъ ем

паза, Дави» говорить; Чть cet пухь впчего со своей хевоП сдЬиъ,

тавъ ве•что иу в съ пазами дьатьп. тотъ челов±въ ос.Ј±пъ свовь

Ев вародвыиъ перескауиь иов±сти о д±тств• шрвсоедиввлись. въ

пхл±двн врет два вовнхк сл. Драгомавова, Миоруссв{а вародвна

upuauia рискин стр. 99—108 (Премудрый Соломоиъ). и 306—108

(Премудр“ Содомонь и ива пть его). Пос*диш стопп вв. переход'

въ сказку и сиьво исвахевъ вовывв врвставип; иервнв сохравши

лучше п представиетъ в±свшько ивтересвыхъ сбито-

цпхъ его, во плаву, еъ сербско“ свазвой у Вув 43. Мать Соломовв

сврнвитъ у себя хепу, вратавшуоса отъ му— п хогда тотъ сорв-

дети о отвжитъ что и у вев ие био Сшоховъ, воторнмь

царица вь то вреш была бериевва, в±цаеп взъ и чрева: Не слухай,

вазе, мое: махи, 60 i хап така сап ав п твоа живи. (Сх выше во-

бнвиьцпиу у Рыбы. Н, Н) — Трехл±твТ Содомовъ в±свтъ ва вь

ахъ хатерпвъ чеиецъ в горсть охлопья в свети; ва вопросъ матерн

оп отв"аетъ: что zucrit ве в±сихъ и этой горсти. Та оивпсь

п сива: випп сига» завести ero въ Ясь убить, а ей врпвитв

ао сердце в мвзвпцъ; ezyru отрыла у вето пиецъ, который вои-

знваотъ птерв вм±ет• •съ сердцехъ еМак•, а Соломона пустви вить

Зд±сь еАметъ эвподъ, пе встр±чавштеа въ другихъ пересвазвхх

«ие што вы то помимо .C0i0M0B0Bi, воли Ему i та» вазпчеио було

Фьво три ХИТЕ? CiB 6imt СОХОМOЕ тап паче, а csari з