116

А. Н. ввсиовсмЙ,

Non dormia, ante — El rey dijo: Que решаЬи? —

D$o: Pensaba que la picaza tenie tantas penullas blancu сото

negas. — Dijo el rey: Si.non fuere verdad, moriks. — Ё fu6

fanado que era verdad. — Въ другой риь такой-же разговт

Тидориха съ Cariolo; Cariolo риышяхъ о топ, «qne la ra-

posa tenie tantu nudos еп е) rabo сото еп е) spinazo», чт

окази“ в•Ьрныиъ. «Ё la tercem v.da vino е) rey de

noche, 6 Патб Cuiolo, сотто solie, 6 DOD le respondi6, тап.

d610 matar. dijo, que поп domie, ти репиЬа cosu n«ru

6 de gran duelo. D$o el rey: Declara lo qoe bensabu. Ё respon-

di6 Cariolo: Уо pensaba, 6 verdaderamente ев que tt eres

homme del diablo, 6 que es tu sennor, 6 te levar' hoy vivo de

entre los bommes, 6 si esto поп fuere verdad, qaiero luego ть

rir. — El теу de que оуб, luego fu6% 6 di6le t6r-

mino que aquel dia поп muriew, 6 ese шато dia Teodorico,

stando еп е) ba60 deshora, fu6 turbado 6 comenz6 de dar тиу

grandes «Ven, diablo, ven 6 ll6vame». Ё luego vino пп

иЬаПео escuro 6 tenebroso encima de ип caballo тиу nzrO, 6

lanzaba pr la boca 6 pr las narices Паши de fuego. Ё dijo а)

rey que le llamaba: V6sme aquf, que те llamaste, рие; sube 6

nevar6te. Ё 61 соп gran furia 6. тиу gran sa6a, embriago 6 ciego,

sali6 del banno desnuyo, 6 de su propia voluntad subi6 еп е) са-

ballo, ansf fub llevado al faego de los diablos, los cuales

siempre servir'».

Второй эпв.тдъ этой легенды такъ pawtano въ cart о

Тцрек% Бернскомъ (с. 438): Когда однажды Тидрекь брахь

ванну въ томъ мВст%, что вын•В зовется Банив Тндрека, оджь

изъ его ковюшвхъ закричать: б{жить олень, такой бољ-

той в красивый, какого я никогда ве ввдахъ! Услышавъ то,

Тидревъ выскочил, завернутый въ простыню, и потребовал,

чтобы иу привел его коня в собакъ; но, боясь упустить быстр

ЗАРЯ, не своего коня, вскочил на пу-

гаго, туть-же стоявши•о, Мџавнаго, чернаго какъ ворнъ,

воторый помчал его быс$е отцы. Догадап.я Тидрекь, что