96

А. В. ВЕСИОВСМЙ,

сонршенно не знаю“ о такоиъ п-

сиљственвоп утз•Ь у отца. Въ Пиет есо эпизодъ, тторый

я пытыся Мьясотъ вь другой сип (и. С. и К. ври. I на

стр. 217—220 в 850): Отмою иНны, аи не

Мо. И рече Солоноо бЫмъ: Идите в возите цари-

цю ту и приведите ю мн•Ь. Б±св-же шедше похитиша ю п

перход±, вмщю отъ подать отъ матери, в идиша ю въ

дахь и ммчаша ю во морю». На пути она видит разныя вко-

мужа, бродящаго въ вод{ и напитыя, двухъ

козловъ, ходящихъ за косцемъ и по±дающихъ И.ё, что онъ ви

накостљ и т. п. Иносказатељное Ton0BaHie этимъ ввдыямъ

даеть Соломовъ уже по прЊзд± ть нему царевны. «И такъ

бысть ему жевав.

qpridn еще разъ являетса въ поэм± (str. 32—34): когда

F0re собрался на Иеррлмъ съ Ц'Ьљю достать Сиомею, CypriAn

жалуется иу ва своей дочери Солоно-

номъ и об±щаеть Фору военную помощь. — Такъ какъ походъ

Фор, по всей втроятности, введень впервые въ разеказъ авторомъ

строфической прэмы, то ставится вопросъ, въ какой рол являп.я

фрнап въ ея всточник•Ь? Его имя едва-л сл±дуеть отдьять

00 царя, являющшма въ текстЬ Кипр. въ рол по-

хититеи соломововой жены: ва с.цен•В «царь Еупрьсхи» ил

«Кипрскт», аЕупр», азим Еупрьская», стоить городь АФЬ

(тољко въ текст% Сырку); раздьавпшсь съ похитптелемъ, Сю-

ломовъ апре зе.шю Еыпрххую•. CypriAn = кипрскТ царь бро-

иеть св%ть ва географическую подробность одного русскаго

niceBBT0 пересказа объ YB03i Соломоновой жены 1), въ рол

1) Рыбвпвовъ, П±снп, Щ 58. ;ureparypi таввхъ прод•

вихъ, пьсеивнхъ и иересказовъ, приведевноИ въ xoet

ввив, сл±дует• првбавпь: Ряби. ПТсвв IV, 18 (BapiaBTH въ III,

56); Ефвиенво, MaTepiuu по этногр*и pyuxaro nceneniz архи-

rencxot Иберд р. 21 —25 (Старпо про Вяеиьа Овухьева);

павовъ, Миор. варов. и взсхавн стр. 108—6 (царь Сохо-

и ввив то).