пзьтмпа ВЪ ОБПСТИ РУШКАГО ДУХОВИТ СТИХА. 93

иру (С. и К. 232 и пошло Ekazeaie

вь “ецкой етричикой тоже М•

пршеи царищ (Морољ•ъ љео ей на руку

то, 133) она увезена, и Морољ•ъ,

вегр%чается съ нею иервые вь Шраз•' (Ж. 185; сх

204) 1), играељ съ ней въ шахмат“ (8tr. 225 sqq.): эпи»,

насшытвенво введенный въ поэму я полый пртттр•ЬчТ. Его

очевидная ц•Ьь — дао Морљ•у возможнЕЉ призвал прЧ

по знаку ва рун, — ц•Ьаго ряда соМмъ ве

вужныхъ noxp06Bwrei, и, что иего интересн%е, рдиторь поэмы

иучайво сохранил въ своемъ рахказЬ одну черт,

шую его первовсточвть. Мор.љ•ъ давно играет съ

247 AUer&st nch er ir dur• die

И er sie [mit dem 01de] ЬеИ darcb gebm*;

dBtd dat Hsc.kd

aUer&st bekant er

er slug ir посъ einen Мв.

Перчатка относится, очевидно, кь Морољ•у, переод±тому

цомъ: эпизоду, который авторъ поэмы зам"ниь, довољво не-

складно, другюљ. Что до Морољ•а, явиющагося торговцеп

(kr&mer str. 708 sqq.) въ отдЫ, посвященномъ Пришјат, то

овь еди-д вм•Ветъ традијонное

Еще одна подробность въ схем± Фогта Шращаетт ва Ма

внима.је. BoaBTiickU пов±сљ, предположенная иъ,

no±eHieMb похитител и нев±рной жены ва той самой

лщ%, которая предназначалась Соломону. Есд въ

поэм•Ь пов•Ьшенцьшъ является дишь царь Pharo, то по*ому,

ятно, то авторъ Соломею џя новой невыносл и

ея отсроихь. Но эта казнь другая: Соломоп велтъ приот-

вить баню, куда ввел Солонею, и исполителемъ кази явиется

Морь•ъ:

1) Съ стр. 185 4—5 сх стр. 666 тт. 3—4.

дословное• I0BTopeuie oporo автора частей