108

А. В. ВВСВХОВСМЙ,

ват мвно тебя? — Изрь-же ей: Об•ЬшМе

три года съ тобою не спал в постел ве творо; — отыде

ни въ царскую свою пиап».

А царь Алей проел въ незнаемый храдъ, гхЬ

работа“ кресљянпу, который вско# отквьтетъ ему

его Beyu•bWlb; пристал нищимъ дЬаеть на нихъ черную

раОту. съ ними овь является въ грцъ Фиуметь, ва

пдрт дворъ .просвть. «И бысть въ то вра у царя

пиръ велкъ; и повей царь взяти нищихъ пшат, корим

довољно, и повей взлъ у нищиъ Аховошу въ па-

Латы и ИМадити вь w06y» пшат. И вко у царя раз-

шелся, и бояра в гости вев разыдошася, ангел въ Аггея

царя нему палату, Аггей вдрь.... об%даеп.

«В"даешп-п ты царя гордаго в велкаго, како похул слоя

евангељское?» И нача его учити наказывал впредь евангељ-

слово не хулить и священниковъ почитать, а себя не пре-

возвостљ, кротку и смиренну — »yrie списки досказы-

ватт: Аггей «почал царствовал по прежнему и 8Ьо нило-

етвъ бьиъ ко всякому чедов"ку п бигоугодно жил»; «царь

Аггей опять с•Ьъ на царство, разсказал свое и и-

пов%да..гь всякую службу п%тъ стихъ: богатые и

вила.юп».

Вступительная сцена вашей — гхунлеје нцъ схо-

вами Еваш•ејя — сближаетт её съ той группой разсказовъ,

которые начинаются эпводомъ о бат; схЬдующая за т•Вмъ под-

робноељ: оттю и купанью васъ, кь

типу Gesta Romanorum: Я не џмаю, чтобы въ данномъ случа±

схвдовио предположил BXinie переводныхъ *Hit, хотя вь

рукописть пов•Ьсљ Ате; по анало:ји съ объ

(О. R. 59), встр±чаетс.я иногда оиглавленной:

«вьтсаво въ Римсквхъ дЬъ• (т. е. д“). Быть можео,

Агге± Арне сохранило въ своенъ шай (кощун-

ст царя, вувии охоть и схЬмющее ва т%мъ прращеЈе)

пероначаљпго орш•иниа, ч±мъ еврпеЫе пере-