А. В. ВЕСЕЛОВСЫЙ,
швеца овь могъ заснул ва этотъ ро•, «в вь шест пс.ь
вьстроубывьшиь трубань :еревсквшнь вь црьвовь по обычаю
вшпревоувь и Аса идрь, на гноитти вьв•Ь грав
заславь, обрые) идрьскьшхь .шжнвцахь. ш чюдо! в
бывь и тры дьни вьн•Ь царсгв:а пзьврьжень и вь миыхь
шевтихь трт дьни за три срокы пурмкые вш«оушаемь
ико ве пожоу бога ни Пусзавпвъ Гш:ода Ав
вдеть въ церкоњ, церковникъ готовился стихшо:жать: да
ие хилп се пр%мудртв т. д., во, увид±въ царя, заножь. Но
Аса вело ему пудшжатъ безъ боязл и подтверждаеть пстт-
ну словъ, которьш онъ амь заортвхь прово-
въ церкви; всЬ вверженные въ темввит и np0TBB.teHie этоЕ
царской ТА— освобождены. Шетошотъ, царсЕбе слуги, архима-
геръ и усмошвецъ, призванные царемъ, разсказываютъ эпи-
зоды его въ которыхъ они являлись участниками. «И
уче Аса идрь: Гшшди Саваш«е), Господи, вьса
сьтворвљ есв, в пко вывелчвше се дЬа тип. вь вствноу есть
рченьное: да не хвалит се пр%моудр1в своею и
т. д. И рече Аса царь прпнееп ноу харьт:ю в чрьнвмо, и седь
црькви написа выа Ша пже .г. дьны.... на прочи-
тан:ё и сдышанте похњоу выакомоу члов±коу. богомь сьздань-
вомоув.
Пов•Ьстъ о цар•В Ась иредставляегъ зиачвтељныя от.ш«јя
отъ обычныхъ персказовъ притчи о гордомъ цар%. Н±тъ ни
«бани», ни «охоты», а прямо вачинается на гноище,
ангел не является въ конц± и вообще не названъ,
хотя ero необходимо с*дуетъ разумВть иодъ образомъ царя-
двойника, ви%нввшаго Асу. Кормлете нищей 6paTia, явлю-
щеня въ развязкЬ иов#ств Агге± и въ Dit du Magnifcat,
введено нашь рап«а.зъ какъ эпвидъ, въ которомъ Аса ве
приниаетъ Кощунство царя мотивировано не обыч-
йымъ текетомъ (Magnifcat), а другвмъ, находящимся «въ квигЬ
Аввы, матери прука Сиуша, т. е. во 1-й кнвгЬ Царствъ, П,
10: xzvFv&o iv •ti xai хаи-