гь овит духовит 109

сказы, меч ero —ды

(купанье ва охов — и баню). Въ такоп т-

рле.љ кь групг' («бия»), уп-

занвая Кёлероиъ, получи.п-бы 3BaqeBie аниохји, ука.ијя

ва пточный подлини» ami иены разаоидвЕт ахт.—Мы

увидиъ, вирочеп, дахњ, что сущиттвп, по

ст, еще одно ваидо нашей пов±сп: баи — охт.

схвмюп:шъ подмытяхъ пов±ељ объ Агге±

поить боне сходств съ группой абащ

Romanorum. Царща спрашиваео въ ител таем у цар-

ангела, почему онъ не вы, и от“-

чаетъ, то на три года ШЬтъ воздержата. У

берть ванны, «percN da'maztri li eruo stai Нан,

perc» di nuovo ava preso donna иш jovana bella, Hudoli П

bagno esser• atto а br generare». Когда царь-шел

щается купанья, дарипд говорить ему: «Mesre, јеь

omai stato tanto•temp al bagno, е solo per •ver di те fgli*

et io aspettatavi; che facciamo? — Lo re novello dim che i м-

dici hanno detto сье alcuno die aspettare vuole, perch> П

Bia d'ogni umiditi pargato». — Важн±е couaaeie ивтчитед-

вой сцены русской пов%стт съ Dit da Magni6cat. Ап•ей прио-

дить съ нищими ва царскт дворъ, въ то вря бьиъ

kii пиръ; царь-ангехъ велть накормить ихъ, а Ахоношу-Апва

посадить въ особую пшату, куда явится кь нему во, чмы

усшшатъ отъ него его Тао и у Jehan de

Cond6: царь-нищШ прибыл въ тошВ другихъ ва ngpckii ворЂ

царь-ангел зоветь кь себ± своего aaumonnier»;

802 aVois"», П, «се

Da relief пе И donne Нев,

Је Н voel faiN gioour

Si le m'amainne ри

Си donner Н vwl de та

Pour р1ш qa'

Бес%М ангела съ покаявшмся цареп кончатя