100

А. В. ввсиовсмй,

явоштсл за женой; въ П эти двушки Perona;

представляется в*ятвымъ, по имя 0rHga=ArEga зашо

въ въ полаго cka38Hiz, и попио не п сп м%СП.-—

Въ отмитку за гттъ ут

2. (П п маврт корь похищао жиу Рант то-

рый отправиетса добывал ее вагиерахъ, покрытыхъ иеною

ткиью, чтобы хегче бьио укрыть ихъ у и.леныхъ береговъ.

Его воьо должно пододатъ его въ Асу и выйти ть вену не

иначе, кадь услушавъ првњјввый ввукъ ero уга. Сань же овь

отравляется впередъ — и проиаодт та цена у колотд

рзговоръ съ женою, которые сообщены был выше. Царща

вело запереть его въ особыи покой, пока не явитс.я мавръ,

который спрашипеть пхЬвика, что-бы отъ сд±лахь съ нвмъ,

еслбы овь по:шся въ его рут Отв"ть Ramiro въ бхие

кь типу пов±стей, ч•Емь въ П: еи

abrera

prtas do теи curral е bria cbamu t.odas as minhas gentes qne

vi—em ver сото morriu, е faria te 0bir а пт padrio е fariB

Bnger о corno ае que te hi Bhice о folT. Въ П Ra-

miro твори“, что сиъ пришел отпться въ руки врага и

проскљ позорной смерти, по тв•Ьту мховнива, которому по-

каялся въ своенъ проггупв±.• что у»зъ сестру челов%ка, съ ко-

торымъ держахь дружбу. Что жена настаивает ва смерт

Раниро (Е Щ — несомн%но древняя черта. Мавръ соглашаети

взвить какъ овь самъ того пожелал; Ramiro

пети трубить, и его войско тънему ва Пр-

исодпъ общее B6ieHie мавровъ, а Ramiro берет

собою на корабљ и, привязавъ ей на шею жерновъ, бу-

с.ао въ мор.

Соображая на пре.дъимишхъ страницахъ, я

вшможвьмь предположить за

поэмой и руикими пов±стяп (о Пор± в —скомъ цар%) такую

Соломоновеках» cn.BBiz:

1. Солоиовъ увозгљ невсту фусв.; Bast. de ВпШоп), до•

(Ж. поэма), (португ.) д»утвго (емпзншъ жену, русск.).