132

А. В. ВВсИОВСМП,

сирТскоп, гр—окь, испанско», паљявскоиъ,

стар-сЫрвомъ в), Амепдомъ перспзахъ я). Воо

тш д— в као и

Сива ие вап по етихь и иудоххаеп:

«Мат то вро Врди п дов ве

вид воре Мбине и испе•. Рвихазъ поп вапоиае“

вею свиху. «Тахо је ввђа в вебиве испие в их.хме је връо•. —

а возвот пиочпь пь nmet ввазп,• что существовиа вь

се*вомъ иов±ть о том» Соломоп доказал матери,

что и ова ве хучте дртхъ аеицивъ, т. е. о

ов•стнв бив и zeru» объ (Еарадзичь, 42), вышедши

исмеввио источника, сходвао съ сохраипвштпеа въ руссввхъ

руиаисяхъ. Въ. сказ“ Содомоп •дет• ив вис±пцу въ воцв•

пав и ем•етеа; еврошеввна о првчвв• спи, опь отв%чаеп: «С“еи

педајућв, ико једва r06en у као а дрпа из хап». Сходно въ рус.

czot иов±сти о ПорЬ: предф хопи вез», а nnia вио

Ди иоиотн обзора указу еще п одивово иока стоащт русс“

мховвна ствхъ о цар• Давив, ero дочери Одев и сыв% Соломов•

(Безе. 1, стр. 718—719, 171): хота“ выдать заму»

п ве помогаютъ и 0TV, матери, вавовецъ брату;

ио и моих“ лютне зв±ри и провв растерзаи и ты, а душа пошп

въ Гхиот. Стихъ вавоиваетъ сказку о ДапЊГовори± (Аеава•

сьевъ, Х 65); опуда-хе взалсь библейсвја пева

— а ве звав

1) Сл. Cederscbi01d, Germuia XXV, р. 24 (Севувдъ—

сно фрицузсвмо рнцара; &pian зам±веиъ оиставтвиополсвип

nueparopn).

в) На свиавт о Севувд% обратил вивиа± knust въ статьахъ,

новцепвхъ въ J•hrb. f. тт. ud engL LiUeratar, voL Х Ц о ру•

•вовисинхъ совровицахъ (и. тиь ze, voL Х! и Щ

ио этому воит Gildemetster'a в Steinschneider'a). т%хъ иоръ

автсь работ Bevillou% Vie et senunca de Secandu, Paris 1878, и

k»ust сова вервяеа въ испаисвому тексту статьи въ cBoet вин“:

из dem EsturiaL 1879. (Utter. Verein in Stut•rt.

Publiation), р. 498—606 (текст», 602—612 (np#0Bia) и. стр. 666

мри. въ стр. 311. CL Straueh, SEndas въ Zs. deatubes

ХХП В р. 389 sqq. — Руссвио zzria Севувда а ие зпо;