— 70 —

генерал-губернатору Пестелю. Но Пестель отв•Втилъ, что при из-

Астныхъ видахъ нашего правительства относительно свазей съ

8noHieo, дучше имјть людей хота съ посредственными 3HaHiHMH

въ аионскомъ азыв•Ь, не им±ть ихъ вовсе 224). Между 'ймъ уче-

нивовъ, желавшихъ поступить въ Школу, бол'Ье не и

число ихъ стало постепенно убывать. Въ 1810 году находилось ихъ

тольво двое 225): поманутые уже выше Мироновъ и Кокоулинъ; въ

1816 г. въ швом оставали одинъ Мироновъ. возник-

шей по этому поводу. переписки, Комитетъ Министровъ постановил

(въ iDH'h 1816 г.) Японскую Шкоду въ ИрвутсвгЬ упразднить, а уче-

нику Миронову дозволить избрать другой родъ жизни 226).

Японскаа швола возникшая въ Петербурггь и переведеннаа

потомъ въ Ирвутсвъ прчществовала такимъ обра.вомъ 109 Ать.

Въ виду сообщеннаго о и, по всей Вролт-

даже безграмотности большинства еа учителей, и горьой

участи еа распространиться о причинахъ неудовле-

творительности еа результатовъ было бы излишне. Интересенъ

вопросы B8Eia имВлись въ швол•ђ noc06ia дла японскаго

азыка? По этому пудмету обнародованныхъ не им•ьетсл,

но, йроятно, въ апонскихъ внитахъ недостатва не было, а умЬи

ди ими пользоваться — это другой вопршь. Сами учителй апонцы

не обогатили нашей литературы ниважими труцами: имъ это было

не подъ силу, да и средствъ въ такихъ трудовъ, ни вь

Петербург± 327), тьмъ болгье въ Ирвутсв•ђ, не ийлось. Тавимъ

образомъ для науки Школы Японскаго Языва про-

шло безъ всякаго с.хВда. Первый наиъ cBixLHia о апон-

СЕОМЪ азый быль адмираль Головнинъ, воторый въ своихъ Запис-

вахъ о въ ПД'Ьну у Японцев», изданныхъ въ Петер-

бургђ въ 1816 году, сообщилъ враттй словарь этого языка.

Вновь возродилось апонсваго азыва, чер.зъ пять-

десатљ СЛИШЕОИЪ лгьть по ваврытЈи Иркутской Японской Швов,

уже въ Петербургскомъ Университетђ. Bc.rh;xcTBie за.явзеннаго ди-

ректормъ A3iaNET0 Департамента желанЈа, чтобы азывъ

ям) Сшбневъ 1. с. стр. 61. Употребипеь.п учеввви Швохы въ ввсиедвц{яхъ

этого времени, ве знаю; во ввв•стно, что Годовнинъ, Куриаь•

CEie острова въ 1811 году, имВгь, џя съ Японцами, переводчикомъ

вавого-то вурильца Тексм, не ученива Японсвой Шкоды.

ы) См. Сборнввъ Мин. Народн. Просввщ. т. 1, стр. 804.

Тамь же, 1, 805-6.

317) Ивввстно, нвприПръ, что японсваи грамматива Богданова осталась въ

рукописи (Словарь руссвпхъ св•тсвихъ писатедеИ, И. Свегврева. 1,

121 - 2).