— 84 —

ТОДЬЕО въ овтябр'ђ 1868 года удалось ваеедру маньчжурскаго

языка зайстить особымъ преподавателемъ, Захаровы» (Ивань

Ильичь), пробывшимъ 10 Л'Ьть въ Певингђ при нашей духовной

(съ 1840 по 1850), а потомъ занимавшимъ постъ вашего

консула въ Кульджт. И. И. въ 1-мъ проходить

грамматику и упражняетъ студентовъ въ переводахъ съ маньчжур—

скаго языка на статей изъ Васильева, по

въ нехЬлю; во П-мъ вурсТ, врой переводовъ изъ той же

слушателей перводить съ русскаго на

— по 2 въ III и 1V-Mb вурсахъ занимаеть

переводами изъ Си-санъ-цзи, Муцень•фу-и-битхэ, Тунъ-

Дзяџь-ганъ-му, и дипломатическихъ буиать — по 2 264).

IV. языкъ съ его каЛИЫЦНИИЪ и бурятскииъ.

Въ Сибири у насъ издавна возникла потребность въ знато-

кахъ монгольс.каго языка, вавъ для yupaueaia Монголами въ на-

шихъ пре$лахъ обитающими, такъ и ради съ (Мдними

въ китайскихъ предеЬлахъ. И въ знатовахъ этого языка мы 1Адко

когда нуждались. Но первыя у насъ попытки кь моло-

дыхъ людей монгольскому языку и“ли въ виду не Ц'Ьли админи-

а проповјдь Слова Починъ въ этомъ Д'Ь.тЬ принад•

лежитъ митрополиту Филооею Лещинскому. Въ первые же годы

своей пастырской д'Вятельности въ Сибири 265) онъ нашегь необ-

ходимымъ, дла болт,е усйшнаго въ ХристЈанство Бурять,

познакомиться съ yqeHieMb Буддистовъ. Съ пою отправилъ

онъ въ Халху въ Джебцунъ-хутухй, въ 1707 году, въсо-

ставь воторой вошли: пропойдникъ mapi0Hb

конь Филиппь Хавоп, одинъ сынъ и школьные ученики—

Павел Андреевъ и Сеженъ Николаевъ. Ученики должны были изу-

ЧИТБ языкъ намсй. MlIccia достигла до

халхасскаго хутухты, и исполнила возложенное на нее

Ученики-же, хотя и были приняты, но встр•ђтивъ кь

себТ, и различныя въ своихъ 3aHHTiaxb, ВСЕОР'Ь верну-

лись въ Тобольскъ 266).

2и) В. В. Григорьевь „Ими. С.-Петерб. Университете, стр. 389, Ы;

Протоколы Сов•тв И. С. Петерб. Увиверситвта. — Памятью о пре-

Захарова останутся навсегда его „Полный

Словарь И, СПб. 1875, й его Грамматика Маньчжурсваго Языва, Саб. 1879.

Филоеей двввды управплъ Сибирскою enapxieA: съ 1702

чо 1709 годъ, и съ 1719 по 1721. Свончвлса на пово• въ 1727 году.

266) Словцо“ „Истогичеспое 060ap•BBie Сибири“ кн. (Москва, 1838),

стр. 358 - 359; Иркутск:я Втдоиости вв 1875 г. 52, стр. 698.